自襄阳至夏口，汉水蜿蜒纵横三百余里，姜维绝无可能在汉水沿线全部驻留兵马，他只能选择一个重要的节点严防死守，这个节点便是竟陵——姜维防止吴军北上的第一道防线。
竟陵位于江夏郡，汉水自襄阳由北向南而来，在竟陵地界折向东边而去，然后在夏口汇入长江，竟陵城就位于这个拐弯的重要节点。
竟陵以南，有扬水汇入汉水，扬水则是连接江陵和竟陵的水上通道；扬水以南有一座章华台，它与竟陵隔着扬水，彼此间相距不过5里。去年，从江陵出发，顺着扬水南岸强行军，抢先赶到竟陵阻截诸葛谨的蜀兵就是在章华台附近渡过扬水。
张翼屯兵于竟陵，他以竟陵为中心，在下、下游几里的汉水江面打下许多木桩，借此阻止吴军的战船北上，吴军要想打通汉水航道，必先拔除江底的木桩，这就需要首先击败守卫竟陵的张翼。
张翼，字伯恭，建安19年（公元214年）就跟随刘备东征西讨，曾跟随赵云在汉水之战中击败曹军；建兴9年（公元231年）李恢逝世后，张翼曾任庲降都督，兼绥南中郎将，领大军至驻牂牁郡平乱，威震南中。
建兴12年（234年）2月，诸葛亮兵出褒斜道北伐曹魏，以张翼为前部都督，领扶风郡太守，被拜为前将军，赐予关内侯的爵位。
张翼领兵征战二十多年，在行军布阵上极有章法，他领兵来到竟陵之后，根据此处的地形，将自己的1万兵马分为5支，共布下4座营寨。
其中，张翼在汉水北岸布有2座营寨，汉水南岸的扬水以北布有一寨，扬水以南的章华台布有一寨，这四座营寨各由一个营驻守其中，剩余的一个营则驻于竟陵城中，可随时支援其他各寨。
张翼下寨时，每座营寨的位置都精心计算过，位于章华台的营寨位于最南边，主要为了?制吴军的步卒在汉水下游提前登岸，防止吴军从扬水方向威胁江陵。
前来袭寨的吴军正是提前登岸后由陆路而来，领军者正是曾经击败关羽的东吴名将吕蒙之子，吕霸和吕睦。
这二将领着3千兵马将位于章华台的营寨团团围住，吴军正在攻打营寨的四门，城中兵卒在本营校尉的带领下据寨而守。
张翼领兵杀到后，他并未直接攻打这支吴军，而是绕至营寨西侧列阵，防止这支吴军转向江陵方向。
吕霸和吕睦其实是佯攻这座营寨，他们奉陆逊之命前来试探，他们见张翼在营寨西侧列阵，这二将便退至寨南3里处，眼看张翼并未领兵杀来，他们便依照陆逊之令在此伐木扎寨。
这二将退走时，张翼没有追赶也是迫不得已。他手上只有这2千机动兵马，他要重点防御的并非江陵，而是汉水。如果他与吴军战成一团时，另有其他兵马袭取汉水以北的营寨，他就会变得非常被动。
此时，邓芝正好领着1万援兵赶到，张翼大喜，他让邓芝的部队原地休息为自己压阵，然后领着2千兵马猛冲过去。
邓芝的到来确实是个意外，吕霸和吕睦毫无防备之时张翼就领兵杀到，他们仓惶抵抗一阵后，又退至10外伐木扎寨。
张翼遥望着扎寨的吴军，对这两只讨厌的苍蝇愤恨不已。若不是自己有更重要的任务在身，他定会领着兵马将其赶到长江边上，再将其一个一个地杀掉。
此时，斧头湖和梁子湖以西。
刘纂被击退后，关索经过清点，此时的兵马只剩3千余人。
关索担心刘纂会引兵继续追来，也料到前方会遭到张梁、腾胤、丁封的三道阻截，他并未立刻前行，而是慢吞吞地整顿兵马，再慢吞吞地前行。