医院回去坚尼街快餐店已近四点钟。店里没什么客人,男人百无聊赖的在店铺深处专心致志的剔牙。
大抵也是枯坐一下午太过寂寞,看她两回到店里,竟关心的问：“食饭未？”（吃过饭了吗？
美棠余怒已消,以惯常语气回答，“食咗。”（吃了。
男人搭讪着说,“鬼佬来电,话要迟d返来,唔该你同佢喺chinatown，定个旅店啦。”
（白人来电话，说晚点回来,请你带她在chinatown订个旅店。
美棠前脚进店,立刻说，“好啊。”
立刻要带她出门去，男人又叫住美棠,“摆也街惠春旅社就唔错,cheap！nice！”
（摆也街的惠春旅社,便宜又好！
陡然听男人从黑黄牙齿里蹦出英文溢美之词，像爆米花机里逃逸出两个完整的花生豆似的。
淮真一口气没憋住，笑出声。
美棠说，“屋企门口就唔错，点解要去摆也街定旅馆？”
（家门外就有,做什么去摆也街？
男人嘿嘿笑了两声。
美棠回过神来,瞪住他：“你收咗人哋几多钱？”（你收了别人旅店多少钱？
男人厚着脸皮,“自citibank打款畀我,梗系帮人哋做好d事啦！”
（白人从花旗银行打款给我，我当人要帮别人将事情办好啦。
美棠气得拉起淮真掉头就走。
男人还在后头大声强调：“定要到惠春hotel！我都话畀人知……”
（一定要去惠春旅社啊，电话里都说好了。
两人一起走进夜色里，美棠气得声音都在抖，“他随便收我朋友人钱财，以后我怎么做人？”
今晚夜宿唐人街，那么西泽那边大概并不会有太多事好担心。淮真这样安慰自己。
而后她一边笑一边对美棠说，“听说摆也街有集市是不是？我都还没去过，正好晚上去逛逛夜市。”
美棠知道她找借口安慰自己，皱着眉头勉强笑了一笑，“纽约唐人街也就夜市有点名气。”
冬日六点的唐人街夜市华灯初上，大西洋的海风挤进克罗斯海峡，登上曼哈顿岛，从孔子大厦那头吹进唐人街。
这个车轮上的国度，即便在中国城的十字街口，四面八方的车流也将街口堵得水泄不通。造成这种状况的，是街口的人行道上密集的人群，在这点上倒颇具中国特色。行人脸上也有种中国式特色的漠然表情，站在拥堵车流与人潮中，一眼看去，每个人脸孔上都有种不知要前往何方仿徨，与一种事不关己的麻木。
这种人潮若是交给白人报社来解读，会说抱团而居的华人群体从不给旁人行方便。但事实上，这某种程度也是匮乏表情的东方人的一种人情味。
离开十字街口，稍走几步便折进摆也街。随后，一间一间小食档的熊熊炉火，将沿街而坐的每个人脸上的表情都照的生动起来。上海风味小食档一屉一屉摞过人头顶的灌汤包，小馄饨摊大炖锅里滚烫飘香的骨汤香味；广东的钵仔糕，肠粉，粿条，鲜虾云吞面；刚出屉的马蹄糕，粉饺，叉烧，烧麦，九层糕；台山的佛跳墙，蚵仔煎，莆田饼，肉燕，咸饭；还有街边小锅子里冒着烟的茶叶蛋与鲷鱼花生粥……
她两走过一个海鲜档，煤灯后头的四邑老太太正将一把切段的鱿鱼须煎入滚油里，伴随着洋葱香味，“兹啦”一声——
淮真吸了吸鼻子，一时间觉得饥肠辘辘起来。
美棠笑着说，“饿吗？旅社就在前面，我去同老板讲一声留个房间，不用担心，你先去吃一点。”
淮真摇摇头，说不饿。
她始终记得他说“迟点返来”，满心想等他返来一起去逛夜市。
惠春旅店老板同美棠十分熟悉，两人熟络地聊了一阵，立刻愿意给他们留一间最好的房间，并给租房价格打了个大大折扣，一夜只要一美金二十五分，甚至囊括两人的早餐。
谈妥以后，美棠与老板似乎有别的事情要聊，淮真察言观色，立刻说，“我在楼下报纸档买一份报纸，你们先聊，过后来找我。”
美棠对她感谢一笑，又说，“楼下有一家红人开的中古antiquestore店，卖的东西很有一些趣味。如果要给家人带东西，买过报纸也可以去那里看一看打发时间，我很快来找你。”
淮真点点头，想了想，又将一美金订金留下，转身下楼。
报纸档也是美国人发明的自动报纸售卖机，为了保留中国城的特色，特意安插在一个凉亭下的小杂货店里，独占了四面墙的一半。
凉亭开了一面窗户，店老板坐在里面听收音机。窗台开的很高，若有人要买报纸，投币可以自动出报纸。若要买别的东西，比如中国运来的香皂、胰子、薄荷香膏、先施公司的荷兰水，要么登上台阶到亭子里去，要么得将头仰得老高才能跟店老板对上话。
当日的报纸将头条摆在最显眼的位置，在售货机里整齐铺开。刚才走过这里，她恍然有看到关于interculturalconference的报道，回过头来找了找，果然没看错。她摸出一只五美分投进投币口，两分钟口，卷成一卷的《纽约时报》便从出报口滚下来。
躬身去拾挡板后头的报纸时，视线掠过底下的《纽约邮报》，在头条上看见了安德烈与凯瑟琳这两个名字。她稍稍蹲下来一些，又仔细辨认了一次，发现自己并没有看错，上面明明白白写着：crawfordandmuhlenburgaregettingmarriedon29thoctober！
她将那一小段读了一遍。
真好，终于可以修成正果。
杂货亭提供长途电话拨打服务，她本想借电话机打给家里，又担心哥伦比亚大学事情没妥的前夜致电，他们会比她更要紧张。仔细想了想，决定无论结果好坏，一口气等明天事情结束再慢慢讲给家人听。于是拿了报纸离开报亭，回去旅店。
旅店楼下附带了一家旅社，小小的店面，上面打着广告：
“纽约往返波士顿两日游，低至三美金！
纽约巴士一日游，只要七十五分！
超低价代理纽约前往大西洋城灰狗巴士票！”
旅店醒目的广告旁边，躺着一家异域风情十足的antiquestore，正是美棠说的那家。
货柜是未经打磨的原木，所有货物颇为原始的堆积到天花板；店里灯光昏暗，头发蓬松的大胡子老板坐在柜台后头，见客人来，抖了抖胡子，算是友好的打过招呼了。
这使得淮真觉得莫名诡异又亲切，像新学生误闯入了对角巷。
美棠还没从旅店出来，她兀自在店里看了很长时间，很快挑好了带给家人的礼物：给阿福的大红酸枝镶银过滤烟嘴，带给罗文的橡木茶桶（据说可以长久保持干燥），又给云霞与另外两个女孩各自挑了一只小叶紫檀嵌象牙书签。
那个印第安老板花了一点时间才让她明白：这些东西都是他和唐人街的华人老板一起开办工厂的，整个美国只有这一家。
象牙小件不值钱，虽说对野生动物保护来说不太友好，但是短时间内她实在挑不出别的什么又精致又不那么贵重的礼物来。
除此之外，她在这里着实发现了很多好玩意。
因她稍稍懂得一点乐器，她在柜台角落看到一把小提琴，看了一下提琴上的字，是十九世纪末巴黎小提琴作坊仿帕格尼尼所钟爱的“大炮”。虽然是仿品，但制作精良，至今也算有足足一百个年头，流落到曼哈顿岛唐人街来，琴桥断了，马尾也断了两股。店老板说收她十五美金时她还吓了一大跳，假使她将琴买回去，回去三藩市花三十分钱找工匠师父修一修，送去auction拍卖行，或者托海运公司的人转卖回国给上海或者香港懂行的富人，最终售价可远远不止一百美金。
除此之外她还看到很多上世纪初欧洲小作坊出品的狮头钢琴，或者雕花大提琴，摆在这里不知多少年，积了灰，也黯淡了。这些大物件她一时半会也想不出好办法弄回家，只有那只小提琴可以肖想。
但最终她还是只买了那一些带回去给亲人朋友的手信，没有买小作坊提琴。一来现在她与西泽都没有别的经济来源，十五美金对他们来说不算得小数目；除此之外，她相信西泽对欧洲作坊乐器以及美国拍卖行情的了解比她更多，她想等他回来告诉他。
最终她对印第安人大叔致歉，说她要等男友回来和他一起商量一下。
大叔说没关系，他可以为她留一整个星期。
走到中古店门外，给凉风一吹，淮真突然醒过神来，脸红了一下。
因为她发现自己无意之间，将西泽与自己的未来都给计算在了一起，她意识里完全没有去区分什么是他的，什么是自己的。
她从没有过恋爱经验，更没有过婚姻经验，所以也无从探究这究竟意味着什么。
仔细一想，她才发现自己无意之间真的有计划过跟他更长久的未来。
即便没有钱，贫贱一点也未尝不可。
这世上太多事情与感受，比物欲要珍贵得太多太多。
她可以努力赚更多钱，可以支持他做他想做的任何事，只要他愿意。
喜欢金山蝴蝶请大家收藏：金山蝴蝶绝世唐门更新速度最快。