“谢谢大家,哈哈哈!!!”
占完便宜的曲霄云,乐的都能看见后槽牙了。
“你小子太坏了!”阎鹤详反应过来了,气推了他一把。
曲霄云整理了一下衣服,以德报怨道:“咱俩有交情,关系特别好,既然关系好的话,对你我可不保守啊,我会什么都愿意教给你!”
“就你那样你会什么啊?”阎鹤详不屑道。
曲霄云拍了拍胸脯,自信道:“我会外语,外语过去在小园子里演出用不到,现在咱们德芸社经常去世界各地演出去,当然,听众都是国人,但你在国外逛个商场,买点东西就用得到了!”
“那倒是!”阎鹤详点点头。
曲霄云扭头问:“你外语灵吗?”
“不太灵……”阎鹤详摇了摇头。
曲霄云摆了摆手:“没关系,我教给你!”
“成,那你说说我听听,你哪国话拿手点啊?”阎鹤详好奇的问。
曲霄云嘴撇得跟八万似的,得瑟道:“你想学哪个我教你哪个!”
阎鹤详抬眼想了想:“英语吧,这个用的最多!”
曲霄云点点头:“英语行啊,我教你英语,整个相声界多少人我不知道啊,不过我观察过说相声的很多都会英语,有的好点有的差点,我不敢说我英语说得最好,但我知道有一位说相声的英语说的最好!”
“谁啊?”阎鹤详好奇的问。
曲霄云笑答:“大山!”
“哈哈哈~~”
“废话,英语是大山母语!”阎鹤详撇了撇嘴。
曲霄云满不在乎道:“反正就那个意思,我教你英语,首先学英语你得会二十二个字母!”
台下观众听完噗嗤一笑。
阎鹤详一脸嫌弃的拦道:“停,要不咱下课吧,我不学了!”
“为什么啊?”曲霄云一头雾水。
阎鹤详蹙眉解释道:“你这字母数都不对啊,我听人家说是二十六个字母啊!”
曲霄云摆了摆手,不在乎道:“别较真,反正不到三十!”
“哈哈哈~~”
“好家伙,这也凑合!”阎鹤详很无语。
曲霄云解释道:“我的意思是学的时候先学二十二个字母,然后再学剩下的四个字母,我是这意思!”
“好家伙,二十六个字母都分两遍学!”阎鹤详撇了撇嘴。
曲霄云点点头:“学完字母学音标,然后再华尔兹伦巴……”
“好嘛,这改舞蹈了!”阎鹤详无语。
曲霄云乐了:“等学到钢管你就毕业了!”
“哈哈哈~~”
台下观众脑补着壮壮晃着肥大的身躯在钢管前妖娆的模样,笑得是前仰后合。
阎鹤详摆了摆手,没好气道:“我不学那个,我形体比英语还差呢,就英语你行不行?”
曲霄云点点头:“行啊,字母你现在能背下来几个啊?”
“字母?我都能背下来,我还能唱那字母歌呢!”阎鹤详一脸得意。
曲霄云点点头,相信他了:“好,那你要会的话,这字母课咱们就略过了!这样吧,我摸摸你底吧,我看看你掌握到什么程度了,单词,我说你给我翻译啊,我说中文,你给我翻译成英文!”
“啊?”阎鹤详面露难色。
曲霄云拍了拍他的肩膀,安慰道:“你别害怕啊,幼儿园小朋友都会,很基础的!”
“那你考吧!”
曲霄云想了想,举例道:“苹果?”
“apple!”阎鹤详脱口而出。
曲霄云眼前一亮:“有两下子,橘子?”
“orange!”
“好,香蕉?”
“banana!”
曲霄云竖起了大拇指:“真厉害啊,我再考你一个,桃?”
“不会!”阎鹤详摇了摇头。
曲霄云撇了撇嘴,乐了:“理直气壮,俩字的会,一个字的就不会了?桃子!”
“哈哈哈~~”
台下观众没想到他脑回路这么新奇,都被逗乐了。
阎鹤详双手一摊:“大桃我也不会说,这不是字数的事,久保桃,黄桃我也不会!”
曲霄云安慰道:“不会说没关系,我教你啊,我一教你你不就会了嘛!”
“好,那你教教我吧!”阎鹤详求学态度倒很不错。
曲霄云演示道:“记住了啊,桃叫吃屁,屁吃!”
“哈哈哈~~”
怪异的发音逗笑了观众。
曲霄云不以为然的解释道:“英文就是倒装,不小心装反了,跟装电池似的!”
“到底吃什么啊?”阎鹤详蹙眉问道。
曲霄云再次演示道:“屁吃!”
阎鹤详领悟的很快:“屁吃!”
“哈哈哈~~”
曲霄云竖起了大拇指:“行,有两下子,有点基础,我再考你一个啊,冰箱!提醒你一下这不是水果啊!”
“我用你告诉我!”
阎鹤详白了他一眼,坦白道:“不会!”
曲霄云演示道:“不会我教你啊,冰箱是fridge!”
“我还真是头一次听这词,fridge!”阎鹤详费力模仿道。
曲霄云细心解释道:“我说的这是八开门冰箱啊!”
阎鹤详伸手拦道:“你可拉倒吧,没有八开门冰箱,你说得那是太平间!”
“哈哈哈~~”
曲霄云撇了撇嘴,调侃道:“你说你这人,刚出来三天就想家了!”
“我这来解冻来了啊?”阎鹤详瞪眼道。
曲霄云摆了摆手:“瞅你那没见识的样子,你没见过不代表没有,有八开门的冰箱!”
“我还真没见过!”
“我随便给你说一句英语,你都听不懂你信不信?”曲霄云叉起了腰,一脸傲娇的模样。
“别吹,说一段我听听!”阎鹤详一脸不屑。
“听好了啊!”
曲霄云清了清嗓,说道:“雷迪森and乡亲们……”
台下观众听完噗嗤一笑。
“等会!乡亲们什么意思啊?”阎鹤详撇了撇嘴。
曲霄云细心解释道:“很好理解,乡亲们就是原来和我是一个村的,后来他就搬到城里了……”
“哈哈哈~~”
阎鹤详伸手拦道:“打住,我没让你解词!”
曲霄云双手一摊,一脸无辜:“你不问乡亲们什么意思嘛!”
阎鹤详解释道:“我问的是你这外国话里面怎么有一乡亲们?”
曲霄云乐了:“瞧把他给气的,你的意思我明白了,英文里怎么出一乡亲们是吗?”
阎鹤详点点头:“对啊,怎么解释啊?”
曲霄云撩了一下头发,理直气壮道:“说错了!”
“哈哈哈~~”
“行吗?允许吗?”
“还理直气壮的,允许!”阎鹤详撇了撇嘴。
曲霄云摆了摆手:“说错了没事,咱们改回来啊,ladies and gentlemen!女士lady,复数就是把y去掉,加ies,意思就是一帮老娘们!”
“哈哈哈~~”
“这老师是什么素质?”阎鹤详一脸无语。
曲霄云不以为然道:“怎么了?翻译成一帮老娘们也没错啊!”
“跟你学就好不了!”阎鹤详咧了他一眼。
曲霄云背着手,摆出了一副老师的模样:“今天跟我学记住几个词?”
“老娘们啊!”阎鹤详加重了咬字,脱口而出道。
“哈哈哈~~”
台上俩相声演员说得这么粗鲁,很有喜感。
曲霄云笑着摇了摇头:“呵,就把这记住了,成啊,有点收获就行!英文告一段落,接下来教你我擅长的,法国发!”
“好家伙,你嘴里吃头发了是吗?”阎鹤详撇了撇嘴。
曲霄云不耐烦道:“净挑刺,法语行了吗?”
“行!”
曲霄云白了他一眼:“非逼我说简称,法语我说的比较流利,因为我常去,法国有个塔特别漂亮,叫大雁塔嘛!”
“哈哈哈~~”
阎鹤详伸手拦道:“打住,大雁塔在西安!”
曲霄云扣了扣耳朵,指着剧场出口道:“剧场不让吸烟,想吸到外面去!”
阎鹤详忍着怒气解释道:“我想让你到外面去,那叫艾……”
还没说完……
曲霄云抢话道:“对,埃及金字塔!”
“哈哈哈~~”
“什么金字塔,那叫艾弗尔铁塔!”阎鹤详一脸嫌弃。
曲霄云点点头:“对,我当时住的就是铁塔区!”
“有这么个区吗?”阎鹤详撇了撇嘴。
曲霄云点点头:“有,还有个母院区!”
阎鹤详气的推了他一把:“我给你扔母猪区!”
曲霄云摆了摆手:“不行,那太贵,住不起!”
台下观众再次被逗笑。
曲霄云眯缝着眼睛,回忆道:“我在那生活的很愉快,后来回国了,有一天早上起来揉揉眼睛我就想起曾经在那生活的点滴,我起床就写了一篇文章,叫《巴黎的早晨》,里面写了一些感慨!”
阎鹤详手指台下道:“你在这背诵背诵吧,让咱们也听听法文!”
曲霄云摇了摇头:“在这不能背诵!”
“怎么了?”阎鹤详好奇的问。
曲霄云双手一摊:“你要求我在这背诵,好几千朋友一个鼓掌的都没有,你说怎么背诵?”
“哗啦啦!”
“啪啪啪~~”
见演员要掌声了,台下观众很配合,纷纷送上了热情的掌声。
曲霄云拱手道谢:“谢谢朋友们,这鼓掌了就更不能背诵了!”
“又怎么了?”阎鹤详不理解道。
曲霄云一脸委屈:“要来的掌声多没面子!”
“哗啦啦!”
“啪啪啪~~”
观众再次送上了热情的掌声。
“到底你背不背啊?”阎鹤详不耐烦道。
曲霄云笑着点头:“背,朋友们我托付托付啊,现场这么多观众,肯定有会法语的,法语这个东西比英语还复杂还不好说,如果我说的过程中哪个语法修辞逻辑时态不太准确,希望各位懂法语的朋友……千万别管!”
“哈哈哈~~”
“别不让人管啊!”阎鹤详撇了撇嘴。
曲霄云摆手解释道:“别着急啊,可以私底下给我提意见,当时一喊我害臊!”
阎鹤详听完乐了:“嚯,还知道害臊了!”
“我给大伙念一念啊!”
曲霄云清了清嗓子,扭头看了眼搭档:“你懂法语吗?”
“我不懂!”阎鹤详摇头。
“一句都不懂?”
“一句不懂!”
曲霄云听完乐了:“那就好办了!”
“哈哈哈~~”
台下传来阵阵笑声。
“这怎么要骗我啊?”阎鹤详瞪眼道。
曲霄云摇了摇头:“不是,不懂你听着啊,我慢点说啊!”
阎鹤详点点头:“那你说吧!”
曲霄云拿起了书案上的手帕,摊开念道:“啊……雷迪森and杰特们,古德猫宁,my name is曲霄云……”
“我去你的吧,还是英文!”阎鹤详笑着推了他一把。
“哈哈哈~~”
“好!!!”
台下观众很喜欢这段表演,纷纷笑着送上了热烈的掌声。
曲霄云和阎鹤详俩人对今天的表演也很满意,面带笑容向台下观众鞠了一躬,转身走下台。
……
接下来是张鹤轮和郎鹤言的表演,俩人说得节目叫《德芸扑克牌》。
相声是一门非常讲究师承的传统艺术。
1994年,侯先生与黄老师一起为观众带来了精彩的节目《打扑克》,并荣获春晚小品类节目一等奖。讲的是两个老同学在火车上相遇,为了打发时间选择用名片打扑克,演的非常好,而且在90年代能有如此大胆的想法很不容易,很有创新性。
郭德刚和于謙为了纪念侯先生,也编排了《打扑克》,相比侯先生的节目,郭德刚在节目中加入更多的搞笑包袱,没有改变黄老师和侯先生的初衷,依旧用搞笑的语言讽刺了不良现象,舞台效果非常好。
作为德芸社创作担当的张鹤轮也做了致敬,编了《德芸扑克牌》节目,把名片改成了工作牌,将小岳岳、小辫儿、老秦、张九灵等等演员都搬了出来,还把郭汾洋加了进去。
节目以搞笑为主,向观众们展现了德芸社艺人们的点点滴滴,像喜欢早退的周九梁、喜欢怼人的栾怼怼、喜欢揪头发的孙九乡等等,节目效果非常好,把台下观众逗的是笑声连连。
侯先生表演节目时留了一个彩蛋,将一张扑克牌放在兜里舍不得打出来,这张牌就是田径马教练,打出了国人的气魄。
张鹤轮致敬师爷,在节目中也留了一张牌,在出郭德刚被王慧管上之后,亮出了兜里的底牌——师父说话爱答不理,师娘说话就当没听见,随心所欲,舍我其谁,郭汾洋!
……