出乎多利安的意料，所有的队员都愿意参与这个计划。他本不希望全员都冒这个奉献。尽管齐默曼嘴巴很毒，她依然是队员的救命恩人，可他们却没能救下她。罪恶感在每个人的胸中激荡，他们发誓要为她复仇。
全员挺身而出，就连霍普也不例外，他们绝不允许自己置身事外……但对多利安的计划，他们起初还是心存疑虑。
入侵第六区谈何容易？他们可能得对付自动防卫系统，可能还会有人反抗。自动炮塔不是问题，但若伤及无辜该怎么办？
“用非致命弹，”多利安答道，“就用镇压行动中的昏迷弹。”过去莫比斯部队在回收珍贵物品的时候，曾数度遭遇原住民抵抗。这种情况下，倘若对方不使用致命武力，他们也会采取非致命手段。“昏迷弹”可以瘫痪目标中枢神经系统，使其在二十至四十五分钟内失去意识。
整个小队达成共识之后，他们一起喝下齐默曼的特制药水，从军械库中拿出合适的弹药。接下来，他们还得对付第六区的另一道防线：监视摄像头。
所幸齐默曼于沃特金斯交情不浅，多利安也曾经密访本茨，所以他才知道这名保安人员的工作时间。沃特金斯在开始监视之前，会先在食堂里享用晚餐。离开齐默曼的房间之前，他顺手摸走了一些镇定剂。他既不清楚该用多少剂量，也不知道药效多久才会发作，不过只要研究一下，搞清楚这些并不困难。至于剩下的事情就容易多了，斯潘纳提负责把食物盘掉在地上，分散沃特金斯的注意力，而贝吉丝则趁机在酒里下药。
多利安也盘算过另外两件事的可能性——在他们完成作战计划之前，齐默曼的尸体到底会不会被人发现。如果真的被人发现，会不会有人注意到她的通行证已经被拿走了。他考虑过制造一起事故，让所有人都紧急避难。但那样实在是太大张旗鼓，只会引起更多人注意。因此，多利安和小队成员们打算只穿着轻型战术护甲，携带武器进入第六区。他们的作战计划是：一路向前，绝不开枪。若有人起疑，就向他保证一切正常。当然，还要祈祷当他们走满是监视摄像头的房间里时，沃特金斯已经在椅子上打盹了。
目前为止，一切顺利。
他们穿过了最外层的工作区，直奔隔离区，希望能绕到第六区的核心区域。多利安也知道，说不定还有其它去核心的路线，但这样绕行的好处就是几乎不会碰到什么人。见过本茨之后，他已经明白为什么大家都对这里唯恐避之不及。
一行人经过隔离区的空病房，朝着教授的病房前进。还没走到地方，他们就发现另一间病房里也有人……