1639年1月1日，星期六，晴。
远东海面上吹来的都是太平洋的风，很冷；这个时候的北大西洋，应该是温润而柔和的。海面上有些风浪，对我来说已经习以为常，不过对于刘来说，恐怕就糟透了。从昨天起大风开始他就一直晕船，就连与我约定的共渡新年的计划也不得不放弃，这个倒霉而又让人讨厌的家伙！
刘是一个充满幽默和神秘感却又带着讨厌东方式委婉的家伙。好几次我想让他吻我，可他却没有这个胆量，就连亲吻手背这个基本的礼仪他都拒绝，实在是无礼透顶了！可他的谈吐却充满了绅士风度，而他的学识则已经到了让人惊骇的地步。可这并不代表他仅仅是一个学者。我曾经亲眼看到他穿着哥特甲挥舞着长剑斩杀了一个跳上我们这条船的狼人，没有丝毫的怯懦。不得不承认，我被他迷住了，没错，像所有的爱情故事一样，一个女人被一个男人迷住了，尽管我们来自不同的国度，不同的种族。但是我无法预料我跟他之间会不会留下一个莎士比亚般的结局。
这些天，我们谈得很多，从宗教到哲学，从文学到战争，甚至连政治都有所涉及。我很努力地想让他跟我一样追随上帝，可惜，我失败了。但是，从与他的争论中，我也渐渐明白了东方的宗教与哲学，明白了为什么东方人总是那么含蓄与保守。老天，我敢发誓，东方人绝不像传说中的那么保守！他们谦逊而善于谈吐，机智而善于辩论，就算是谬误，也能被他们狡辩成真理，哪怕实事摆在眼前，他们也能丝毫不为所动。我保证我的话里没有任何讽刺，我只是想说，东方人更享受和执着于辩论的过程，而我们更痴迷于辩论的结果。
刘就是这样一个人。他每天都在思考，无时无刻不在思考。可当我问道他到底想要思考出什么结果的时候，他却回答说，思考是生存的一种方式，有时候漫无目的的思考会激发出很多灵感，我们的这艘座舰就是他思考的结果；他还给我看了一张草图，一张可以在水下航行的战舰草图，据说这是他从海豚身上得来的灵感，可惜的是，这种战舰根本无法投入使用，因为它的航行还是需要风帆，既然有了风帆，这跟水面航行有什么区别？刘并没有理会我的嘲笑，他告诉我，他的哥哥正在研究一种不需要风帆也能让船只航行的方法，但愿那不是船桨！
刘病倒了，从今天开始，我临时接管了这支舰队，他的部下，我父亲的朋友香佬没有跟我争这个荣誉，他比刘有风度多了。
1639年1月4日，星期二，多云。
郑森是个比刘还要讨厌的家伙。没错他是很好学，也很有天赋，可他不应该在我独自探望刘的时候进来捣乱。
东方人还真是古怪，明明喜欢，却总是说自己不喜欢；明明讨厌，却总是装出喜欢的样子。十几天前，我们在一个叫做泉州的港口停靠补给，我也终于获得刘的首肯踏上了光明帝国的土地。这是一片富庶得让人嫉妒的地方，刘告诉我，这里的公民与光明帝国北方的公民不同，他们经常可以见到来自各国的商人，所以我登岸，不会引起什么过激的反应。光明帝国的公民确实很和善，可他们的官员却非常让人恶心；我们每到一处地方几乎都要付费，就算是公共场所也必须如此，并且这些费用并非法律所规定而是当地的官员未经申报直接想出来的。这是掠夺！无耻的掠夺！光明帝国的议会呢？他们为什么不制止这种行为？
这里的官员几乎把所有公民当作了自己的私有财产，老天，他们不是奴隶，他们是公民！可是刘却对我的抗议不屑一顾，准确地说是无可奈何，他和他的家族改变不了这么庞大的帝国。
在泉州，我喝原汁原味的东方茶叶，比起绕过半个地球抵达不列颠的红茶来说，东方出产的新茶更让人感到东方人温和含蓄的智慧。至于丝绸……我都不知道该如何赞美这些东西了，只能是上帝才能拥有的！原来，在这里居然还有比运到欧罗巴的那些丝绸更精美的丝织品，这是怎样的国度！
这里的人们体面、文明、富有，比起他们，我觉得欧罗巴简直就是乡下的乡下，而我，就是一个彻头彻尾的乡巴佬。
1639年1月11日，星期二，晴。
刘的身体好起来了，他似乎知道了我趁着他昏睡的时候偷吻他的事情，所以，看到我的时候也没有再逃避，反而在没人的时候握住了我的手。感谢上帝，几天来不眠不休的照顾终于让这个该死的家伙明白了我的心意！
我们的船在一个崇明的地方停泊，这是光明帝国一条大河入海口处的一个岛屿，也是刘家秘密基地之一。刘让我们在这里停泊了几天，第三天的时候，从光明帝国的第二首都过来了一条船，船上是一个让刘神魂颠倒的女人，这个女人叫香君，这个名字的代表意义刘给我解释了很长时间，我不知道该怎么翻译，应该是“身体和灵魂都很纯洁的女人”，刘说，从千年之前，东方一位伟大诗人开始，东方人都喜欢用花草和香味来比喻灵魂的纯洁，我想这一点都不过分。
香君看到我的那一刻，脸上充满了惊骇和好奇。虽然我们彼此听不懂对方的语言，可我们却很快熟悉了，靠的是乐器。当她看到我带来的竖琴时，她显然痴迷了，让我教她弹奏；我也让她教我吹奏东方的竹管。她将她最心爱的那支竹管给了我，作为回报，我也将我的竖琴送给了她。
不过香君并未给我们带来什么好消息。
第一个坏消息还行。北方的野蛮人再一次入侵光明帝国了，据说光明帝国损失惨重，青甸镇扶持了很久的一位优秀统帅被一个贪生怕死的官僚剥夺了军权，身处险境，刘的姐姐带着青甸镇的骑兵前去救援了，其中就有青甸镇寻找了二百多年的人，听刘说，这个人是在青甸镇祖先的召唤下降生的，是受到祝福的战士，只不过他还没能支配属于他的力量，刘和刘的姐姐都希望通过这一次战斗让他身上的远古之力觉醒。我想，既然是受到祝福的战士，那么这一次战斗，他一定会安然无恙。
第二个坏消息就糟透了，不管是对光明帝国还是我的祖国来说，都糟透了。继两年前，荷兰王国的郁金香事件之后（按，资本主义的第一次经济危机，大量热钱炒高了郁金香的价格，然后悲剧地崩盘，导致海上马车夫实力严重衰弱,热钱的来源和去向不明），在今年，光明帝国市面上的白银突然减少，尤其是在南方，大面积的通货紧缩让光明帝国的经济已经到了崩溃的边缘。原本遍地都是商贾的江南，出现了倒闭潮，粮食的价格也因此暴涨。这将意味着，如果没有持续的出口，光明帝国的南方将会陷入困顿；而因为没有足够多的用来流通的白银，致使光明帝国很多作坊都无法开工，同样，也无法出口。这一切会让本来在远东地区就步履维艰的不列颠王国雪上加霜，就在刚才，我已经将这一切情况写信给我的父亲，希望他能明白这里的局面，并对这里局面的改善不要抱以太大的希望，以不列颠王国目前的情况，稳住东印度公司在印度洋的商路最为明智。（按，以上为史实，照理说，明朝的海外贸易以顺差为主，应该是白银流入国内才对，至于明朝的白银为什么出现大面积外流的情况，我也查不出来，主要是资料的可信度都有限。有资料显示说，是国内地主为了防止乱世而囤积金银或者女真的掠劫导致通货紧缩，还有人说是因为中日两国那个时候金银兑换的比例不同导致商贾直接用白银去日本套取黄金等等，但因缺乏翔实的数据和可信度高的史料，故先搁置）
1639年1月15日，星期六，阴。
刘的侍女，那个叫朝云的女人，简直美得让我嫉妒。她雍容，典雅，从举止看起来，完全不像一个婢女。可就是她，却无法让刘动心，而刘，却对那个长相仅仅称得上漂亮的香君情有独钟，男人，真的很奇怪。
郑森跟我比赛射击，我赢了他十个金币，但是后来比赛格斗，我输给他五十个金币。刘告诉我，郑森是故意的，他知道我看不起他的小个头才故意先跟我比赛他的弱项。我的金币！讨厌的家伙！
我们启航北上，刘告诉我，光明帝国北方的情况要比想象中糟糕得多，他的姐姐只带着一千骑兵跟超过自己几十倍的敌人交战，他必须去增援。说道这里，不能不提到张，那个甘做刘家奴仆两百年的吸血鬼元老，她特地为我改制了一副哥特甲，正好合身。谢谢她，只有她跟我的共同语言最多，特别是在收拾男人方面。
当我告诉刘我会跟他一起出战的时候，刘终于拥抱了我，然后，我们接吻了。不过，我们都咬坏了对方的嘴唇。