一脸古怪的云飞羽坐回到自己的座位,对应的是邻桌比他早两三分钟回宴会厅的赵涯芝,不过此时脸色绯红的她正有些如坐针毡。因为……
云飞羽伸手捏了捏衣兜里的战利品~嘿嘿!总算是没有空手而归。
在女洗手间内,云飞羽还是没能拿下赵涯芝。一是赵涯芝本人比较抗拒,其次云飞羽这边虽然借着三分酒意比较放肆,但真要在隔间里面办事的话,他也感觉各种别扭,总归是厕所嘛~虽说喜盈门的厕所维护得比较干净整洁,但有人在附近便便,特别是上火那种,当然还是会受点影响,而且这种环境下所能选择的姿势也不是太舒展,“站交”不是他的喜好。
因此赵涯芝又逃过了一劫。不过云飞羽也算是小有收获,那条叮当猫小内内现在就在他衣兜里保存着。待会儿散席之后,可以继续下半场比赛嘛~哇哈哈哈!
哼~奸夫淫妇!别人不晓得他跟赵涯芝的奸情,但此刻就坐在他身边的施楠笙可了然于心。刚才看到自己老板紧跟在赵涯芝这位接替自己总裁助理之位的新人出了外面,十来分钟之后,两人一前一后回来,女的脸色绯红,行动还似有不便;男的脸泛淫笑……啧啧!真是世风日下!没想到香江现在也这么开放了。
额~怎么总觉得好像忘了些什么事情似的……云飞羽皱起眉头想到。
对了——忘了扣喉催吐了!看见洪家班那一群牲口人手一杯举到自己面前,云飞羽总算是想起来自己去洗手间的最初目的,不过已经为时已晚,总不能刚去完又再去一次吧?肾虚到这种程度会影响自己一贯的形象涅!
结果……
“你们谁送一送云先生回去?”
散席之后,众宾客各自退散,烂醉如泥的云飞羽正被留到最后的几位公司成员搀扶着,送完宾客出门的施楠笙见此状况便问道。
几位职员你看我我看你,都在面面相觑。
本来林伟强是个合适的人选,他跟云飞羽关系密切在公司里面不是什么秘密。可这会儿阿强醉得比云飞羽都严重,早被还算清醒的柯守良给送走了。
施楠笙皱了皱眉,那个什么赵涯芝呢?!她是老板的助理,而且两人还有一腿,怎么也没留下来照顾一下?
可怜的赵涯芝一散席就连忙忍着风吹屁屁凉的感觉跑回家穿小内内去了,哪有心思管这个讨厌的死人!
没办法,翻翻老板的衣兜看看有没有随身电话本,打个电话给他的家人吧。
施楠笙伸手翻找了一下,电话本是找到了,不过还连带把小叮当也给翻了出来,啐——趁大家都没注意,她连忙把这玩意儿塞回云飞羽衣兜里,心里大骂变态……
最后还是联系到了三叔过来,把烂醉如泥的云飞羽给带回了他在九龙塘的住所。虽然被施楠笙给发现了他猥琐的一面,但值得庆幸的是,他这次醉倒可没有发酒疯。不然裸奔起来的话那就英名尽毁了。
经过十一天的拍摄,《标错参》这部简单直白的低成本电影就已然是杀青了。云飞羽却是有点头疼,因为电影的主题曲还是没什么头绪,这种玩闹的电影适合的歌曲基本上就是许观杰的那种俚语口水歌,但许观杰的这类型歌曲他所掌握的仅剩下一首《最佳拍档》而已,先别说这首歌跟这部电影合不合拍,云飞羽就从未想过在这么一部低成本电影里弄什么经典歌曲,那也太浪费了!不过正因为这样,他才蛋疼,因为不是经典的歌曲他也没什么记忆啊!
云飞羽正在考虑是不是再召唤黄老邪出手之际,郑经理那边来电话闲聊的时候,正好问起他给张爱嘉写的那几首歌弄好了没有。谈到张爱嘉,云飞羽不由自主地想到她那首代表作——《爱的代价》。继而想到这首歌的创作者李综盛,然后又想到了他的那首《凡人歌》,里面的那句“既然不是仙,难免有杂念,道义放两旁,利字摆中间。”倒是比较适合用作两位男主角起歹心绑架的这一场景中。
要不~电影的主题曲就用这首?唉~也没其它选择了,就用这首吧!这首歌虽然也非常不错,但远远没到神曲的程度,用在这部电影里面也不算太明珠暗投。不过歌词得修改一下才行。
像是那一段——
多少男子汉一怒为红颜
多少同林鸟已成分飞燕
人生何其短何必苦苦恋
爱人不见了向谁去喊冤
为了更贴合电影的情节,云飞羽将之改成——
多少男子汉辛苦为赚钱
多少大老板苛刻到极限
人生何其短何必如此贱
老板又发飙向谁去喊冤
可是光一首国语歌,用在这么一部纯粹香江市井电影里面,好像有点过于生硬了一点哇……
再憋出一首粤语歌出来?云飞羽打了个寒战心道:还是别了,光一首主题曲都消耗了不少脑细胞,还要再弄一首的话,这部电影都不知得拖到什么时候了!
倒是可以想个取巧的办法,把这首歌改编成双人合唱的双语版本,由钟振涛来演绎国语部分,他的声音比较有质感,跟李综盛的原唱相比也差不了多少,他的演唱尽量正经;而许观英则负责演绎粤语部分,可以尽量表现得搞怪一点,甚至用上粤式普通话,这样可以使得整首歌呈现出既严谨又风趣的一正一奇的两种味道。
歌手演唱编排方面,云飞羽整理了一下歌词,发现一人一句这么唱倒是挺合适,连韵都能差不多能押得上。
先是由钟振涛唱“你我皆凡人生在人世间”
然后是许观英的“终日奔波苦一刻不得闲”
基本上按照这种节奏来唱第一部分,然后高潮部分再合唱国语版本。
国语的“间”字韵母是“ian”,而粤语的“间”和“闲”韵母都是类似于“an”,差别不算太大。这首歌基本上就押这个韵了,其它的段落虽然不是每一句韵脚都能对得上,但基本上过两三句之后便有能接上,而且还可以用上“粤普”来搭救,所以整首歌曲的流畅性节奏感并没有受到太大的影响,反而变得更有趣味了,正好用在这么一部玩闹荒诞的电影里面去。
哇哈哈哈——我真是天才!云飞羽抓着修改出来的稿纸仰天长笑。