讲完九七年的演艺经历，顾翘翘开始说九八年的，“九八年过完年后回来拍的《将爱情进行到底》，里面的导演张益白，制片金建霖，编剧刁亦男、霍鑫、彭韬，还有音乐制作人小轲老师他们的联系方式我都有。至于演员方面，李亚朋、王学滨、廖帆、龚蓓璧我们也一直都有联系。”
在知道顾翘翘靠着《将爱》提名金鹰奖之后，陆美丽也稍微了解了一下这部电视剧，她知道这里面的女主演有徐敬蕾和谢雨馨，但是顾翘翘却连这两个人名字提都没提，她也没追问，只是在笔记本上飞速的将这两人的名字写下，在她们的名字之后画了两个大叉。
“哦，对了。”因为《将爱》是在魔都拍摄的，回想起当时的拍摄情景，顾翘翘想到那时自己在拍摄的间隙没少去找郝磊玩，忙说道：“我和郝磊姐也挺好的。”见陆美丽睁大了眼睛看着她，她忽然想到刘英君可能不知道郝耒是谁，赶忙又补了一句：“就是在《十七岁不哭》里扮演杨宇凌的那个演员，她是魔都戏剧学院的。我们俩是一起从魔都去的帝都，一路上她照顾我很多；开拍之后，她也教了我许多东西。”
刘英君一面写下郝磊的名字，一面名字后面标示了一个大大的笑脸，来表示友好度，一边有些纳闷的问道：“电视剧拍完，配乐不是后期的事吗，既然这样，你怎么会和做音乐的小轲有交集的？是因为你的专辑吗？天星文化公司给你牵的线？”
“不是。”提起自己签的这家公司，顾漾漾就觉得郁闷，但是这会儿不是说这个的时候，她解释道：“和那家公司无关。其实这个圈子里面有很多小帮派，比如少数民族帮，新疆帮，军干帮，京圈，江浙帮，学院派，……等等，帮派林立，里面的人虽然并不是抱成团，但是在一定范围内还是互助的。《将爱》剧组的金制片是满族人，他知道我也是满族之后，在帝都我们联系的时候，听说我签了公司，准备出专辑，就介绍了小轲老师给我认识。”
咦？听顾翘翘说圈里有好多小团体，陆美丽兴奋了，她说道：“这样说来，翘翘你在这方面可是有很大优势呀。你看看你，你可以去少数民族帮、新疆帮、魔都帮、学院派、军干帮、……这样一来，你的圈子一下子大了不少。”
对陆美丽所说的前几个帮派，顾翘翘自知还能沾一点边，但是后面的军干帮她就糊涂了，疑惑不解的问道：“表姐你说的前几个我还能明白，但是后一个军干，这个和我能扯上什么关系？”
“怎么扯不上关系？关系大着呢。”对此，陆美丽解释道：“那啥，你不是说你干妈家的大儿子叫什么谭定邦的在军队嘛，据说都升至副团了。你干妈家和你们家，好的就像一家人似的，你干妈更是将你当成亲生女儿一样看待，撇家舍业的千里迢迢专门从新疆跑过来照顾你，她家的几个孩子也没表示一点异议，所以将你定为军属应该没什么问题吧，这样的话……”
听了她的理由，顾翘翘哭笑不得，忍不住打断她：“表姐，我真是服了你了，你也太能扯了吧？就算是拉关系，你这也未免太生拉硬拽了吧，哪能这么算？”
“怎么不能了？”陆美丽恨铁不成钢的看着她说道：“这个圈子里的事虽然我不是很清楚，但是很多事情其实都是相通的，整个社会从某方面来说，是个人情社会这一点我还是清楚的，大环境如此，小环境也逃不开这一点。人家恨不得挖门盗洞去拉关系，你倒好，大好的关系放在这里，却视而不见，真让人无语了。”
面对指责，顾翘翘不服气的辩解道：“哪有像你说的那样，我怎么视而不见了？如果是实实在在的关系，我自然不会放过，但是像你这样硬扯上去的，人家不仅不会认，而且还会被笑话的。”
“谁会笑话？怎么会不认？”陆美丽闻言忍不住失笑，摇着头说道：“傻丫头，我这会儿都明白了，而你到现在竟然还没明白，这些个帮派存在的意义。”
“你是没进到这些帮派里面，等你进去了，就会明白，这里面的事其实和经纪人与艺人的关系一样，都是利益共同体。里面的人未必都是和帮派的属性全然相合，华夏文字博大精深，玩文字游戏这世界没有几个国家是我们的对手，端看这话怎么说，再说，不是还有编外成员这一说呢嘛。”
“何况，你和谭家的关系，确确实实宛如一家人一般，你干妈家的几个儿子和大表哥二表哥，都已经按照一家人来排行了，所以将你列为军属，有什么不可以？说我生拉硬拽，那是你没看到那些挖空心思找关系，抱大腿的嘴脸，看了他们之后，你就知道什么才叫生拉硬拽了。”
对陆美丽非要把自己和圈里的军干帮拉上关系，顾翘翘很不以为然，对她所说的理由也不置可否。陆美丽知道，自己的这位表妹，虽然比不上赵微的幸运，但是出道后走的也很顺遂，没感受到艰难，所以她这会儿是这个态度不足为奇。
陆美丽对这个派系圈子并不熟悉，而顾翘翘又是这么一个态度，因此她也没有再往下深说，话题就此打住，转而说道：“好了，好了，这个问题我们以后再说，现在我们继续之前的话题。”
顾翘翘想了一下，说道：“嗯，之后，我拍了一部名为《红娘》的电影……”
……
随着她的讲述，陆美丽在笔记本上写写画画，等顾翘翘说完，她抬起头问道：“这部电影是你去年暑假的时候拍的吧？”得到顾翘翘肯定回答后，她又说道：“既然这样，这都一年多了，后期应该已经做完了，知道什么时候上映吗？”
顾翘翘摇了摇头说：“不清楚。”在这个圈子里呆的时间虽然不是很长，但是她对华夏电影的现状还是有几分了解的，因此说道：“表姐，其实很多电影拍出来，不一定就能马上定下档期上映的。华夏电影这块，直到今年院线开放之前，还处于计划经济，是有指标的。电影院播放什么，怎么播放，很大程度都要听上面领导的意思，没有一点自主权……”
陆美丽根本没将她后面的话听进去，她脑海中不断的回放着“不知道什么时候上映”这句话，粗暴而又直接的打断她：“这么说来合着你这个电影拍了跟没拍岂不是没什么两样？”恍然大悟道：“我说呢，看报纸或新闻的时候，说这个电影获了这个奖，那个电影获了那个奖的，……可是我却两眼一抹黑，好多电影我不仅没看过，连听都没听过，合着这是计划经济中的一场内部游戏是吧？”
顾翘翘并不认同她的观点，反驳道：“话不能这么说，表姐，演员演绎不同的角色，和不同的导演还有演员合作这都是经验……”话说了一半，听了后面刘英君抨击华夏电影的话，言语虽然直白，但是却是实话，她不知道该说什么来辩解，事实确实如此，也不好辩解，只能在一旁干笑。
陆美丽的话闹得冷了场，顾翘翘为了缓解刚才的话题带了的尴尬，忙说道：“拍完电影后，我进了杨杰导演的《西游记》剧组，在里面的一个单元中扮演比丘美狐。导演和演员的联系方式我都没有，不过我有剧里教我跳舞的张老师，和化妆的王老师的联系方式，这两个人在业内都是很厉害的人物。拍完西游，就差不多开学了，后面就是进还珠剧组拍戏了。还珠剧组从导演、制片到演员，乃至琼遥阿姨的联系方式我都有。不过我当时拒绝了制片人何锈琼老师邀请我加入琼遥阿姨公司的提议。据我所知，琼遥阿姨公司现在的策略是全力捧自己公司的演员，赵微、林心茹和范兵兵她们全都签在了阿姨的公司，有她们在，我以后和琼遥阿姨合作的可能性不是很大。”
“不试试你怎么知道不可能？”陆美丽对顾翘翘的论调不屑一顾，说道：“琼遥阿姨的作品里也不仅仅是她公司里的演员，之前的何情、何喑、陈虹这些人都是内地的，而且也不是她公司的，不也依然出演了她的作品。”
顾翘翘无奈的叹了一口气说道：“表姐，你听错重点了好不好？我的重点是阿姨旗下现在有赵微、林心茹和范兵兵三人，再加上王燕姐和阿姨的关系一直处得都挺好的，有这四位风格不同的女艺人在，你觉得就算阿姨开新戏，能轮到我去演女主吗？我倒是不介意作配，但是怎么也不能让现在的我去演配五、配六去吧？”
凭借《将爱》顾翘翘拿到了金鹰优秀女主角的提名，并收拢了一大批观众，在圈子里已经是小有名声。这个时候，根本不需要经纪人给她做职业规划，明眼人都知道，她在电视剧里，做第一女配还有可能，女配二勉强，女配三则是想都不用想，至于配四、配五、确定不是在拿她说笑？
陆美丽显然也明白这一点，因此点了点头说道：“这倒也是。”影视圈都知道，这个时期的琼遥剧就是捧人的，但是顾漾漾却不能上琼遥的戏，所以她不无遗憾和惋惜的说道：“真是可惜了……”
……
在顾翘翘将她主演的电影《过年回家》入围了今年的威尼斯国际电影节主竞赛单元的事情和宽姐说了之后，宽姐立刻意识到对顾翘翘来说，这是一个非常难得的机会，因此要求顾翘翘无论如何，必须和剧组一起出现在威尼斯，哪怕剧组拟定的名单里没有她，她也一定要去。
经过和剧组的沟通，最终，顾翘翘加入千万威尼斯国际电影节的名单中，另一位主演李兵兵也跟着一起去。原本她已经说了不去了的，但是知道顾翘翘去了之后，又改变了主意。
这会儿内地还没有直达威尼斯的飞机，从京城走的话，要在罗马或米兰转机；或从魔都出发，到巴黎转机。
顾翘翘是和导演他们在京城会合，从京城出发的，同行的除了制片人马可穆勒之外，还有两名西安制片厂的人，以及一名翻译，再加上顾翘翘、顾沪欣和李兵兵，一共八人。
此行，顾翘翘属于自费，虽然她没问，但是猜想李兵兵应该和她一样，但是对西安制片厂那两名体制中的人，他们的花销是否是自费，她表示深刻怀疑。
果不其然，她的怀疑是正确的，之后她从导演那里了解到，其实投资方提供了五人到威尼斯的基本花销，但是就是因为这两人的存在，所以她和李兵兵这两位主演悲剧了。
关于这两位去威尼斯做什么，是能帮着走门路获奖还是卖片，又或者是……顾翘翘问导演，没得到答案，只得到导演一个无奈的耸肩双手一摊的动作。
意大利时间八月廿九日下午时分，电影《过年回家》一行人到了下榻酒店，刚把行李放下，还没来得及歇一口气，制片人马可就和张导去出去了。
途中，李兵兵不好意思的说，她能不能和顾翘翘一起住，因此最终，顾沪欣、顾翘翘和李冰冰三人同住一间房。顾翘翘把东西拿进房间，整理好，洗了个澡，没理会姑姑和李兵兵，自顾睡觉倒时差去了。
睡了两个多小时，到了晚饭的时候，顾翘翘被闹钟叫醒，起来一看，姑姑和李兵兵并没在屋，看到姑姑留了一张纸条，说她和李兵兵一起出去逛逛。
她到盥洗室洗漱的时候，李兵兵从外面回来，彼此打了声招呼，然后收拾整齐，一起出门和导演他们会和，到楼下的餐厅去吃饭。
在饭桌上，导演简单的向大家介绍了一下电影节的大概流程。九月一号正式开始，九月十一号结束。电影节主要分为三个部分，开幕式、电影放映时间、闭幕式。
开幕式一般很简短，不过其中有一场红毯秀，能看到很多知名的电影明星；之后就是影片自由放映时间，给记者、观众和电影人观影，电影节里的影片来源分为两部分，一部分是自己报名参展，一部分是主办方邀请的；最后就是闭幕式，也就是颁奖礼，这其中也有一场红毯，不过走这场红毯的，大多是入围，有很大的可能会在这次电影节中得奖的剧组，还有一些是组委会邀请的明星大腕。
电影节并非只有这两场红毯秀，期间举行的大大小小的活动，几乎都有红毯，只要你愿意，准备个二三十条礼服，随便你换着花样的穿，都没关系。
不过相对而言，除非是那种非常有新闻点的活动，不然，就算去了也没什么意思。
当然，你自己联系媒体，花钱发回国内的新闻报道不算在内。
相对而言，电影节开幕和闭幕，这两者的红毯是电影节最重要的两次红毯，而后者，相对有作品入围的演员来说，更重要，比起来，前者就是个过场，稍微意思一下就得了。
……
虽然《过年回家》这部电影入围最佳影片、最佳导演和最佳女主角等几个比较有分量的大奖，但是好巧不巧的是张亿谋导演的《一个不能少》也入围了这几个奖项。
尽管张园之前拍的电影在国际上也获得过几个不大不小的奖项，但是不管是在国际还是在国内，他的名声和地位都照着张亿谋差远了。
而且此前电影《一个都不能少》在今年五月份，因为不满戛纳影展主席吉尔贾柯布指称，影片有为当局宣传之嫌，退出了戛纳影展，从而使得威尼斯影展得以邀请张艺谋这部受瞩目的新片参加竞赛。
对此，威尼斯影展主席艾伯托巴贝拉认为“弥足珍贵”，因此无论是话题还是影响度，电影《一个都不能少》都将《过年回家》碾压的死死的。不管是国际还是国内的媒体更多注意力都放在前者上。
接下来的几天，导演和制片人忙得不可开交，到处拜访各方关系，宣传推介影片，找片商。西安制片厂来的两个人则带着翻译四处闲逛。
李兵兵的英语水平很差，只会简单的“你好和谢谢”这样话，因为顾翘翘能把英语当做母语用，所以同样英语很流利的顾沪欣就被她借了过去。她每天拉着顾沪欣四处走，以致于顾翘翘一个人落了单。
对此，顾翘翘没有什么感觉，其实这次威尼斯，她本来并不像让姑姑跟过来，是顾沪欣不放心，非要跟过来。对能把英语当作母语来使的她，没有了出国的人语言障碍问题，并不想身边跟着一个人，哪怕这个人是她姑姑，她还是觉得自己逛更自在。
威尼斯不亏有“水城”之称，景色旖旎、风光独好，城内历史古迹比比皆是，这里的所有景色都离不开水。水道纵横，桥梁长短铺开，威尼斯水道就是城市的马路，这里没有汽车和自行车，也没有交通指挥灯，船是市内唯一的交通工具。除了小艇以外，所有交通工具都是明令禁止的。
当张园知道顾翘翘每天早出晚归并不是去看电影的时候，他非常感慨的来了一句“你不是一个电影人。”言语中不胜唏嘘。
这话说得顾翘翘莫名其妙，她是没有去看电影，但是李兵兵也没有呀，为什么张原只说她，而不说李兵兵？她很不理解。
其实很简单，虽然在《过年回家》中，李兵兵受顾翘翘的刺激，自己很是下一个番苦功琢磨角色，再加上，导演和影片里老演员的点拨和指导，使她跟上了顾翘翘的脚步，表演并不逊于顾翘翘。
但是作为影片的导演，张园非常清楚，李兵兵是一个勤苦的演员，却不是一个有天赋的演员。
这部电影里李兵兵扮演的警察是顾翘翘饰演的囚犯回家的推动和引导者，所以两人表演必须在同一节奏上，如果一个人表演突出，另一个人逊色，则会造成影片情感的失衡，这电影就没法看了。
所以他为了让李兵兵演好这一角色，在她身上花了不少心力，以至于在其他演员身上，就没什么精力了。
剧中扮演顾翘翘父母的演员是老戏骨，多年的演艺经历磨练出的演技，根本不用他多说，只要把要求讲出来，他们的表演基本上都能达到要求。
让张园意外的是顾翘翘，作为一位年轻，刚出道不久的演员，由她来扮演少年时的陶兰丝毫问题没有。难的是坐牢十七年之后，外貌可以通过化妆变老，但是眼神、举止和形态等等不是化妆就能改变的，是要演出来的，对表演的要求之高，不是一点半点。
最开始在看到顾翘翘的资料时，张园觉得她演不出来，因此影片中的陶兰十七年之后，准备换一位演员来演绎这个角色，但是面试时，顾翘翘的的表演让他改变了这个想法。
因而张园拍板决定由她从年轻演到年老。
拍摄的时候，顾翘翘表现出了充沛的灵气和天赋，只要稍微点拨一下，就能演出他所要的东西，根本没让他操什么心。
虽然还需要雕琢打磨，但是顾翘翘是一块璞玉是一定了的。
既然她有这个天分和演技，作为一名电影人，张园不希望她浪费掉自己的天赋和悟性。
不管是自己报名，还是被组委会邀请，能够在电影节里放映的影片，影片里的演员哪怕没有入围最佳男女主角的争夺，他们中大部分人的表演还都是很不错的。
放映时间，看电影，看里面的演员表演，从中学习，这对一位电影人来说是一个非常好的机会。
但是顾翘翘似乎根本不在意这个机会，所以他才会这么说，
说完这句话，看到顾翘翘投过来的迷惑眼神，张园知道他刚才那话算是白说了。顾翘翘并没有理解自己的意思，或者，她明白，但是她却不想那样做。
这话说得顾翘翘莫名其妙，她是没有去看电影，但是李兵兵也没有呀，为什么张园只说她，而不说李兵兵？她很不理解。
其实很简单，虽然在《过年回家》中，李兵兵受顾翘翘的刺激，自己很是下一个番苦功琢磨角色，再加上，导演和影片里老演员的点拨和指导，使她跟上了顾翘翘的脚步，表演并不逊于她。
但是作为影片的导演，张园非常清楚，李兵兵是个勤苦的演员，却不是一个有天赋的演员。这部电影里李兵兵扮演的警察是顾翘翘饰演的囚犯回家的推动和引导者，所以两人表演必须在同一节奏上，如果一个人表演突出，另一个人逊色，则会造成影片情感的失衡，这电影就没法看了。所以他为了让李兵兵演好这一角色，在她身上花了不少心力，以至于在其他演员身上，就没什么精力了。
剧中扮演顾翘翘父母的演员是老戏骨，多年的演艺经历磨练出的演技，根本不用他多说，只要把要求讲出来，他们的表演基本上都能达到要求。
让张园意外的是顾翘翘，作为一位年轻，刚出道不久的演员，由她来扮演少年时的陶兰丝毫问题没有。难得是坐牢十七年之后，外貌可以通过化妆变老，但是眼神、举止和形态等等不是化妆就能改变的，是要演出来的，对表演的要求之高，不是一点半点。但是顾翘翘通过她的表演让他改变了这个想法。只要稍微点拨一下，她就能演出他所要的东西，根本没让他操什么心。
虽然还需要进一步雕琢打磨，但是顾翘翘是一块璞玉是一定了的。既然她有这个天分和演技，作为一名电影人，张园不希望她浪费掉自己的天赋和悟性。不管是自己报名，还是被组委会邀请，能够在电影节里放映的影片，影片里的演员哪怕没有入围最佳男女主角的争夺，他们中大部分人的表演还都是很不错的。放映时间，看电影，看里面的演员表演，从中学习，这对一位电影人来说是一个非常好的机会。但是顾漾漾却没能很好的抓住这个机会，所以他才会这么说，
说完这句话，看到顾翘翘投过来的迷惑眼神，张园知道自己刚才那话算是白说了。她并没有理解自己的意思，或者，她明白，但是她却不想那样做。
……
电影《过年回家》的制片人，来自意大利的马可穆勒，是一位出色的电影制作人，尽管他在威尼斯不遗余力的宣传为电影做宣传，为其大做广告，说什么《过年回家》是首部让华夏内地监狱亮相的电影。但是其宣传力度在张亿谋导演的电影《一个都不能少》面前显得是那么渺小。
不同于电影《过年回家》是自己掏钱自己宣传，电影《一个都不能少》的宣传由官方直接支持。其宣传大看板，就在节日宫正对面竖立着，目标显著，放映时段则被组委会放到了6日口碑场及7日首映场，皆是竞赛片黄金时段。张亿谋导演很明显被威尼斯电影节礼遇，不是《过年回家》剧组能比的。
对马可穆勒拟定的电影宣传口号，顾翘翘很是无语，什么叫首部让华夏内地监狱亮相的影片？是的，我大天朝各个方面对西方人来说，一直都处于很神秘的状态，可是拿监狱作为“话题”来吸人眼球，这种手段未免太低级了。更何况，《过年回家》这部电影展现的是监狱女警送一位女犯人回家过年过程中了解到的故事，以及两人受到触动的情感变化的过程，女子监狱在这里只是一个道具。
作为里面女囚的扮演者，顾翘翘非常清楚导演在监狱里都拍了些什么。虽然她没有看到成品的电影，但是根据剧本，她大概能推断出，监狱里的镜头能有三五分钟就不错了。所以马可穆勒以“监狱”为噱头来宣传这部电影，实在有欺骗人的嫌疑，而且这个口号与电影的精髓内容没什么太大的关联。诚然，他的宣传语，会吸引一部分对华夏好奇的观众，但是同样，也会损失一部分爱电影的人，这期中的得与失还真不好说。
……
坐在放映厅内，张原看着将近七成的上座率，笑道：“比我想象的好多了，本来我以为放映厅里能坐满一半就不错了。”
一直没什么存在感的西安电影厂里的其中一位插言道：“照张亿谋导演可是差远了，张导的片子放映的时候，放映厅比我们这个大，座位要多上不少，可是却全都坐满了。”
作为都来自同一个国家的两个剧组，虽然张亿谋和张原两人的电影是竞争关系，但是两个剧组的关系并不是像外人以为的那样“剑拔弩张”，但是要说是亲密无间也没达到，而是处于一种很是微妙的关系之中。
张原虽然在国际上获得了些奖项，但是在早就享誉国际大导演张亿谋面前，他那点成绩和知名度根本不算什么。两人，一个是第五代导演的领头羊，一个是第六代导演，是纯粹的前辈和后辈的关系。而且张亿谋一直都是体制里的人，拍摄的电影屡屡在国际上获奖，在国内放映，享受着掌声和鲜花。而张原，在《过年回家》这部电影之前一直拍的都是“地下电影”，因此不管他之前拍的电影在国外获得了什么样的荣誉，在国内都是不允许公映的，《过年回家》是他的第一部从“水下”浮到“岸上”的电影。
没有一位导演在拍完电影后，愿意看到自己的影片胶片被压仓底。作为一名电影人，要说他拍的电影不是给观众看的，而是用来自我欣赏，那简直是笑话。只不过因为国内电影没有改革之前，属于计划经济，山头都被前辈们占完了，轮到第六代导演的时候，连山头底下都被人占光了，到他们这里，毛都没一根，不想拍地下电影就没得拍。
不过，国内电影市场正在进行改革，意识到这一点，第六代导演正努力抓住机会。和仍然在坚持拍“地下电影”的同辈相比，张原正是抓住机遇中的一员。他已经在谋求向体制靠拢，所以才有了这部《过年回家》，他并不傻，才不会因为一部电影而得罪张亿谋这位在国内电影界影响力不小的前辈。
就算张原本人不识趣，但是别忘了，这次剧组到威尼斯，还有两名体制里的人跟随。就算剧组里的其他人会和《一个都不能少》剧组保持距离，他俩也不会。更何况，这是在国外，就算两边有什么不愉快，他们都会选择“胳膊折了折到袖子里”，不会让外国人看笑话。所以在张亿谋导演的《一个都不能少》放映的时候，《过年回家》剧组里的全体成员集体过去捧场。因此才有了西安制片厂中的这一位这话。
虽然张原一直谦逊的说自己不能和张亿谋这样的大导演相比，但是“不想当将军的士兵不是好士兵”，要说他心里一点想法都没有顾翘翘是不信的。果不其然，那位的话音刚落，她就看到张原脸一下子有些黑了，眼中闪过恼怒的神色。
就在张原要说话的时候，几个老外突然走进厅里，并在最前排当中的位置坐下。他和马可穆勒看到这几人，当下什么也顾不得了，丢下一句“片商来了，我过去招呼了，你们随便坐。”就赶紧跑了过去。
顾翘翘随便找了个位置坐下。没一会儿放映厅里的灯光暗去，屏幕亮起，电影开演了。电影拍完之后，虽然顾翘翘和导演依然有联系，知道电影已经制作完毕，但是她并没有看过成片。拍戏的时候，是跳着拍，没有逻辑，上下两场戏的情节接连不上是正常的，跟最后按照导演的意思剪出来的成片是两回事。而且这是她第一次看自己演的东西，所以顾翘翘和观众一样，对影片有着非常大的期待，她坐在座位上，认认真真的看了起来。
……
她看着屏幕上的自己，刚才分开的时候还和同学们有说有笑，但是一推开家门，笑容顿时从脸上消失，面对父母的数落和继姐暗有所指的言辞，飞扬的心情变得压抑起来。虽然不能像成绩优秀的继姐一样考上大学，但是她和继姐的心思是一样的，都想逃离这个分别由一方带着一个孩子而重组的家庭。
继姐偷拿了父亲的五块钱，最后却被把事情诬赖到自己的头上，面对母亲的责骂和父亲言不由衷的“谅解”言语，自己追上背着书包要去上学的继姐，让她还自己一个清白，但是在继姐的那句“谁会信你？”轻蔑而又不屑的眼神和话语之下，自己爆发了，随手拿起路边的一个棍子对继姐打去，自己只是想打继姐一下，出出气，但是却没想到棍子落到了继姐的头上，错手将她杀了。
画面定格在自己看到继姐头上流着血倒下而茫然失措，却又含着意外和惊慌等等复杂情绪的眼神上。这是一个顾翘翘的正面特写，镜头给的非常近，近到看电影的人好像面对面直视着她的眼睛。
这个眼神，让观众们兴奋了起来。听着旁边观众的议论，顾翘翘的心里突然涌出了一股莫名的成就感。
屏幕里陶兰这个角色是由自己演绎出来的，是自己把她一个纸面上的人物变成了荧屏里有血有肉，有喜怒哀乐的活生生的人物形象。陶兰，对她来说，已经不是一段单纯的屏幕影像，不是一个虚构的不存在的人，而是活生生的，由自己赋予了血肉、灵魂和生命的一个和她息息相连的生命。
看着荧幕里陶兰经过十七年的监狱生活，听到今年可以回家和亲人团聚之后，不同于其他人的欣喜，短暂的喜悦之后，想到的是，自己在杀了父亲的亲生女儿之后，就算回家又怎么可能像其他人一样，受到亲人的欢迎？一想到此，眼神变得很是失落，木然而呆滞，但是却又隐隐约约暗藏着一丝希望之火。
……
看着影片里陶兰的生活经历和命运引发了观众的喜怒哀乐，顾翘翘只觉得自己的心砰砰直跳，血液都跟着沸腾了起来。她忽然觉得自己的生命多了一抹亮丽的色彩，并因此而变得更加鲜活起来。
顾翘翘会进圈拍戏，是因为她的灵魂来自另外一个大世界，本土身体和异世灵魂中存在着缝隙，如果她这个异世之魂不能得到这个大世界的认同，那么将会被抹杀。为了获得这个大世界的认同，为了活下去，因此她不得不步上表演之路。尽管她在表演的天赋和悟性一直被称赞，但是她的内心深处对表演谈不上喜欢不喜欢，一直持着无可无不可的态度。
导演张原在来到威尼斯之后，和她说的话，想来看出了这一点。或许作为她的表演指导老师黄宗骆和几位老艺术家们也看出了这一点，所以才会屡屡和她说，表演是一门需要热爱的职业，不然在这条路上不管演技多么高超，都走不远。当时顾翘翘只把这句话，当作几位老人寻常的一句教诲，并没有放在心上，但是现在想来，这句话颇耐人寻味，含义深远。只可惜当时，她有听，但是没有懂。
不过以前是以前，从今天之后，不，从这一刻开始，顾翘翘将会有所改变。她已然从另一个方面理解了演员这个职业。
这是一个通过各种各样的角色，演绎各种各样的人生，在不同的世界里，去体会角色的酸甜苦辣，喜怒哀乐，进而使自己的人生得以扩展，延伸的职业。在将这些人生通过荧屏影像展示给其他人看的时候，自己的人生也因此变得无比精彩，因此而变得充实。
自此之后，顾翘翘演戏，再也不仅仅是为了解决身上的那点小毛病。
对顾翘翘来说，这次威尼斯之行，是否会得奖，已然变得不那么重要，她的收获已经远不是一座奖杯就能比的。