朱莉娅·泰勒正式离开了全都是女将的选角工作室,开始做起自己的生意。
她的第一笔生意,就是罗纳德的这部“月色撩人(moonstruck)”。干活雷厉风行的她,马上开始拿着百老汇所有觉得合适的演员的试镜照,开始揣摩谁的经历和演技,更加适合这部电影。
朱莉娅·泰勒是开创了好莱坞选角的新方法的玛丽昂·多洛蒂的弟子。后者是前派拉蒙高管,现任华纳兄弟负责选角的副总裁。
所以朱莉娅平时也很注意去外百老汇看现场演出,对那些演员的能力可以说的了如指掌。
所以她并不是一次性的推荐五个演员,让罗纳德从中挑选出一个来演某个角色。而是吸收了罗纳德和编剧约翰·帕特里克·尚利两人对于剧本的想法,然后最推出一个她认为最适合的,如果试镜不行被否决,再推荐第二合适的。
当然,在次之前,朱莉娅·泰勒还是先和罗纳德一起,见了女主角雪儿和男主角尼古拉斯·凯奇。
雪儿还是一副超级明星的派头,她穿着一件白色的绣花衬衫,大波浪的黑色卷发,还有一双时髦的墨镜。
“我真是上了你的老当,答应你来演什么意大利人,还是个中年寡妇,还要把头发弄得灰白夹杂……”
雪儿一进试镜室,就拍打着罗纳德,开始抱怨起来。
“别抱怨了,那都是电影开头的时候,到了后半段,你会成为女人味十足的大美女的。再说你已经签了约,现在后悔已经来不及了。”
“哦,哈哈哈……这么说我还给你套牢了。真的是糟糕……”
罗纳德和雪儿已经很熟,见面就开起了玩笑。
编剧斯坦利·尚利和选角导演朱莉娅·泰勒,那还不知道他俩是很熟的朋友在开玩笑,也哈哈地笑了起来。
“不过说真的,你给我找的男主角行不行?和我配不配?”雪儿刚坐下来,把墨镜摘下,又和罗纳德挤眉弄眼地开玩笑。
罗纳德见她心态很不错,看上去也没有刚刚拍完“东镇女巫”的疲惫,反而给人感觉精力一场充沛的感觉。
所以他也开玩笑说,“当然,尼克是我认识很长时间的演员,他的爆发力好,和他搭戏的女主角,会演戏的都认为他合作起来很有默契。
我想你和他会很有化学反映的,他在银幕上,和你站在一起,就会像你和汤姆·克鲁斯一起的时候那么般配。
对了,我好久没见汤姆了,他还好吗?”
雪儿显然很高兴,“哦噢,那我一定要试试,我很期待在银幕上和帅哥恋爱,我在好莱坞还没有演过过瘾的爱情浪漫戏呢。
至于汤姆,我想他应该不错,毕竟我也很久没见到他了。”
说完以后,她又把墨镜戴上。从包里掏出一瓶昂贵的进口矿泉水,开始小口地喝了起来。
“你和汤姆……?”罗纳德发现她口气不对,试探性地在她耳边问道。
“我们分了,我感觉他的那个经纪人,叫葆拉的像他的保姆一样。我怀疑就是她不停地在想办法破坏我们两人的约会。
我和汤姆在一起还是很开心的,但是……”雪儿做了个无奈的表情。
演员就是这样,恋爱的时候会比普通人更加热烈,但是聚少离多的生活方式,也让他们更容易分手。
特别是在双方的明星地位,有了戏剧性的逆转的时候。
汤姆·克鲁斯现在越来越红,而雪儿的歌唱事业似乎走到了死胡同里。六十年代成名的她,新歌似乎对现在的观众,吸引力没有以前那么强了。
罗纳德看了看雪儿,她现在的那种昂扬向上的精神状态,也许就是因为被分手以后,又进入了战斗状态吧。再加上刚刚拍完“东镇女巫”以后,她多多少少还带着一些那部魔幻剧里的状态。
雪儿这个女人,其实相当自强自立,是阿美利加女性自由奋斗的典范。
她的父亲是一个赌博的卡车司机,母亲是一位退休的模特。在很小的时候父母就离婚,之后母亲再婚又有了和继父的亲生孩子。雪儿很早就独立出来,做女招待的同时试图学习表演和歌唱。
在16岁的时候,她干脆从高中辍学,开始了歌手生涯,碰到了制作人桑尼·波诺(sonnybono),在他的帮助下一炮而红。
之后她成了桑尼·波诺的女友。本来桑尼想把雪儿打造成独唱歌手,但是雪儿有严重的失读症,又有对舞台的恐惧,拽着桑尼一起组成了桑尼和雪儿的组合。
之后就是“桑尼与雪儿”组合大红大紫的时候,他们的名曲“igotyoubabe”一度成了全国人民婚礼的首选歌曲。
到了七十年代,夫妇俩有进军电视业,一起演出“桑尼和雪儿喜剧一小时”,还得到了金球奖。
在桑尼有了外遇,雪儿和他离婚以后,雪儿的歌唱事业遇到了新的流行风潮袭来,她逐渐转向了最初的兴趣,电影表演。
而离婚以后的她,更是有很多著名的高调的男友群。
小她很多岁的男模特,不列颠流行歌手大卫·鲍伊,还有原本取向是男人,却对雪儿一见钟情的唱片公司老板大卫·格芬。
大卫·格芬曾经和她有过一场非常难看的分手,爱的有多深,恨的就有多深。这个犹太佬非常不体面的,发律师信要求要回自己在恋爱期间送给雪儿的所有首饰和礼物。
雪儿充分显示出什么就做嬉皮士时代长大的独立女性,毫不在意的把珠宝丢还大卫·格芬,还在媒体上骂他是个吝啬鬼。
闹出了这种大阵仗的分手,雪儿丝毫不乱,到了八十年代,继续在好莱坞狩猎年轻的男明星。
也许是她独特的魅力,对初出茅庐的年轻人太过具有吸引力。她又一连搭上了三位好莱坞的新鲜肉体,方·基默,埃里克·斯托尔茨,和汤姆·克鲁斯。
个个都是让阿美利加女孩尖叫的帅哥。谁知却一个都逃不过可以当他们阿姨的雪儿的魅力。
也许这次和汤姆·克鲁斯分手,雪儿又找到了这种嬉皮士的精神,爆发出了强大的战斗力,稍加打扮,就往外散发着无穷的魅力。
罗纳德心里赞叹,这种精神状态,演转变以后的女主角洛雷塔,简直是太合适了。
现在只要引导她,能演出之前倒霉的寡妇的那种状态,这部电影就会变得非常又说服力。
“没关系,我们的男主角,足以让你忘记汤姆”,罗纳德给雪儿一点期待感,马上尼古拉斯·凯奇也要来试戏,让雪儿对他有个好的印象是很重要的。
罗纳德事先和凯奇打电话,让他把所有本事拿出来,一定要让雪儿对拍摄充满期待。
“嗨,罗纳德。雪儿,你好,我是你的歌迷。”
正想着,一个头发乱糟糟的年轻人,穿着皮夹克和牛仔裤,从门外走了进来,给在场的诸位打招呼。
罗纳德一看,顿时气得脸都红了。
只见尼古拉斯·凯奇的头发,被分成了三块,没块都向上直竖,再加上他那个很夸张的说话方式,简直就像一个滥用药物,有精神问题的流浪汉,刚从垃圾桶里找了些别人吃剩的蛋糕,来对大美女雪儿献宝。
“他妈的,到底发生了什么事?”罗纳德明明记得自己是让凯奇要把所有的都拿出来,让雪儿印象深刻。
“啊……哈哈哈哈哈……”
雪儿看到凯奇的外型,爆发出了一阵惊天动地的大笑。专业的歌手,笑声也有发声技巧,穿透了距离,直接进了罗纳德的耳朵里。
罗纳德听了一阵心烦意乱,一股血流通过耳边直冲大脑,他感觉耳朵里面嗡的一声,好像宣告了“月色撩人”剧组遭受了严重的失败。
“你他妈的这是什么玩意啊。”罗纳德的耳朵红红的,对着凯奇大叫。
“怎么样,我是不是想你说的那样,拿出了我的所有,全套方案”凯奇还是用那种夸张的德国表现主义的方法在说话,他歪着脑袋,瞪大了眼珠,好像还在得意地等待着罗纳德的夸奖。
“哈哈哈……真的很不错。果然是全套方案”,雪儿在旁边插话,她居然很欣赏凯奇。
“我找人帮我通读了剧本,在我的脑海里,罗尼就是这样一个充满了被压抑的激情的面包店老板,他就是这个样子。”
“我告诉你的,罗纳德。雪儿一定会喜欢我的表演方式的,啊哈哈哈,我太高兴了。终于有了一个女明星欣赏我的演技了。哈哈哈……”
两人居然一见如故,开始探讨起对角色的理解。
罗纳德马上消了气,有的时候演员的气场真的非常奇怪,两个都有点疯疯癫癫的人,在一起的时候,居然非常和谐。
这真是深井冰的阿姨给深井冰开门,深井冰到家了……
“你知道我为什么一定坚持要凯奇来出演罗尼吗?”,罗纳德对雪儿侃侃而谈自己的选角经验。
“因为罗尼这个角色,本来就有点疯狂。因为哥哥来看自己在面包店工作,说话的时候不当心切掉了自己的手掌。之后一直恨哥哥强尼。
在强尼让洛雷塔来通知他自己的婚礼的时候,又想报复能得到自己梦中情人的哥哥,和洛雷塔发生了关系。
洛雷塔想忘记这一切,和强尼好好过日子的时候,罗尼又请她去看歌剧,唤醒了这个女人内心中还没有被泯灭的那点女性爱的天性的火花。
最后在哥哥强尼因为母亲绝症痊愈,想和在意大利文化中不吉利的寡妇洛雷塔解除婚约的时候,又向洛雷塔求婚。
种种情节,都让罗尼这个角色看上去非常的疯狂。我要的,是一个演的疯狂的劲头,能让观众接受的演员。而尼克是我的第一人选,很高兴你也能喜欢他。”
“当然,我觉得和他配戏非常舒服。”雪儿又把墨镜戴上,开始上下打量疯劲上来的凯奇。
“我太高兴了,上一部电影,和凯瑟琳·特纳那种循规蹈矩的女演员搭戏,简直让我太痛苦了。”
两人开始在一起表演了一些剧情。
试镜的结果当然皆大欢喜。朱莉娅·泰勒对罗纳德说,“看来你当年在选角工作室学习的那些,都得到了很好的应用。你天生就应该拍这种剧情片的,罗纳德。
这两个演员给电影定了一个很好的基调,我就在这个基础上,开始添加其他的‘材料’。”
“你真的是太棒了,罗纳德。我写剧本的时候,心目中的女主角是萨莉·菲尔德,不过现在看,雪儿的效果居然比我想象的还要好。”编剧尚利也格外赞同罗纳德的选角。
“啊……哈哈哈……”
罗纳德打了个哈哈,要不是梦中梦见这两个演员,自己可能不会想起这两位吧?他们还这么疯疯癫癫的,谁知道化学反应竟然上佳。
“这位是朱莉·博瓦索,百老汇和电影双栖演员,非常好的演员。而且她正好是布鲁克林的意大利裔,我打算让她演洛雷塔的姨妈丽塔。”
朱莉娅·泰勒,第一个给罗纳德介绍的配角,就是姨妈。
“请拍正面和侧面的照片,然后对着摄影机转一圈。”罗纳德礼貌的请朱莉·博瓦索做了常规的试镜。
她腰身有点粗了,眼珠也有点外凸,但是一看就是那种对家中的晚辈非常爱护,说话都面露微笑的好姨妈,好像阿美利加每个人家里,都有这么一位。
“谢谢”,罗纳德让对方坐下,细聊。
“我听到你的口音,是非常正宗的布鲁克林意大利裔口音,我见过的意大利裔都是这样的。马蒂·斯科塞斯说话的时候露出来的布鲁克林口音,都没有你正宗。你是怎么做到的?”
罗纳德和她聊了两句背景和角色,倒是对对方的口音特别感兴趣。
“哈,这其实很简单。布鲁克林口音的要点,是那种特别的节奏,他们有很多连读,和重音和纽约其他地方都不太一样。而且最有趣的是,他们并不以这种口音为羞耻,而是非常自豪的展示自己的来历。
不是有那么句话吗?你可以把一个男孩从布鲁克林带走,但是不能把布鲁克林从他身上带走。
至于意大利裔,主要是因为意大利语都是以元音结尾的,所以意大利口音,就要在每个句子的结尾,强调元音,并且有技巧的加上重音。
这两种方法混合起来,就是著名的布鲁克林意大利口音了。”
朱莉·博瓦索给罗纳德展示了好几种布鲁克林的不同族裔的口音,对这位在百老汇浸淫了几十年的老演员来说,有个机会能够展示自己的语言天赋,是非常有意思的事情。
“朱莉,我有个想法,我想除了请你演姨妈丽塔以外,再给你一份工资,来教和纠正剧组里其他非意大利裔演员的口音,我需要他们全都说话像你这样。”
“哈,那没问题。不过我这样就要从头到尾都在剧组了,是不是演员的那份工资?”
“当然,我会让他们和你的经纪人谈一份部头约,你的演员酬劳,按照你全程在剧组的时间来支付。”
“呵呵呵,那当然没有问题。”朱莉·博瓦索很开心。
百老汇的演员不像好莱坞,除了几个有名的戏的主角,其他像她这样经常演主要配角的演员,也工资不高。她们来演电影,主要还是朱莉娅·泰勒推荐说这部电影不寻常,而且导演在票房上出常胜将军,在酬劳上不会吝啬。
上一次她参演电影拿到大额片酬支票,还是在约翰·屈伏塔主演的“龙飞凤舞”里面。在前作“周六夜狂热”了扮演屈伏塔的母亲,让续集也有办法开出不错的价格。
中老年女性的配角,就是这样苦恼。演的再好,也不会给你带来多少片酬的涨幅。
这次罗纳德能够给双薪,已经是意外之喜。
“另外,你还要签一份保密协议,我们也会给你保密津贴。”
罗纳德继续说道。
“什么保密?”朱莉·博瓦索蹬着两只眼睛问罗纳德。
等朱莉·博瓦索签好合约,罗纳德才说,“因为主角雪儿有失读症,所以我们需要一个人来把台词读一遍,然后让她用录音带学习。否则她可记不下这么多台词。
因为你正好可以做她的口音教练,所以我想请你把她的所有台词,都用标准的布鲁克林意大利裔口音读一遍。”
“哦,可怜的人,我以前在实验剧团的时候,就见过这样的人。演技非常好,天才的演员,可惜就是一读剧本就头晕眼花,一行字得看上一分钟才能想明白说的是什么。
这样他就根本不能演台词多的主角,非常遗憾的。
你放心,我会尽心的。”
朱莉·博瓦索连夜录好了雪儿扮演的洛雷塔的全部台词。
罗纳德听了一遍以后非常满意,把它给了雪儿。
雪儿接下来不管在做什么事情,总是带着随身听的耳机,在同步学习朱莉·博瓦索的口音。
模仿的时间唱了,自然而然的把所有的台词都记住了。
“你真是一个语言天才。”
过了三天,雪儿就可以在罗纳德面前大段大段地表演洛雷塔的台词了。而且说出来的台词,布鲁克林意大利腔非常完美。惊的罗纳德看着她,直叫厉害。
“这不难的,我是个歌手。歌词的发声方法,就喊了很多节奏,停顿,重音的技巧。我就把它当成是歌曲,很快就能掌握。”
“非常好,等我们这边找起了配角,我们就可以开始排练了。”
“什么时候?下周末?我得请假啊,罗纳德,我要上大卫·莱特曼的深夜秀,那两天我得背节目的台词。你知道的,失读症……”
“没问题,等你那边结束了,我们再开始也来得及。我这边还有好几个配角没有确定呢。你留出上节目以后的时间就行。”
------题外话------
感谢“沧海一声喵1”打赏的白银盟。谢谢鼓励!
今天还是只有一更。