<>这几天,顾千屿都在忙着翻译工作。
今天,秘书领着一位新人来到他们办公的区域。
叶映站得笔直,有些小声地说:“大家好,我叫叶映,以后和大家是同事,请多多关照。”说罢,她走到顾千屿对面的办公桌坐下。
叶映比较内向腼腆一点,她一般都不怎么说话,所以大家都和顾千屿比较熟络。
周其琛要去参加一个经济论坛,他是其中一个代表方的翻译官。临走前,他叫上了顾千屿一起。
“以往你有翻译过类似的论坛吗?”周其琛边开车边问道。
顾千屿摇摇头,“比较少,一般都是翻译商业合作类。”
“那今天就先感受一下,我给你的那几个客户中有一个是这种经济论坛的。”
“好。”
到了会场,周其琛负责的一位是德国企业家。翻译过程中,周其琛翻译得很准确恰当,还要他的发音也非常好。顾千屿在一旁很认真地学习,她认为周其琛身上有很多是可以让她学习的地方。
他们只是充当翻译的角色,认真聆听完对方的话并且准确表达。中场也没有休息的时间,只能不停地翻译。
顾千屿穿着高跟鞋,她站了整整一个下午,还不停地走动。
她看向周其琛,只见他还在很认真地聆听并且翻译。
顾千屿忽略了身体上的疲惫,站在一边听着。
好不容易熬到论坛结束,顾千屿松了一口气。
周其琛和德国企业家又攀谈了几句,随后才走向顾千屿,“我们走吧。”
“副总,刚才你有几个经济名词我好像没怎么听懂。”
“先去吃饭,待会儿告诉你。”
“好啊。”顾千屿跟上他。其实她早就饿得前胸贴后背。
周其琛带顾千屿去了一家餐厅,吃饭过程中周其琛耐心为顾千屿解答一些问题,以及教给她一些临场的策略。
顾千屿很受用,她突然说道:“副总,面试过程中你该不会是故意说错的吧。”
“这话怎么讲。”
“听完今天你的翻译,我觉得你每用一个词都这么严谨,面试过程中你怎么可能会那样翻译。唯一的可能性就是,你在测试我们。”
周其琛笑了笑,“所以众多人之中你就脱颖而出了。”
顾千屿笑而不答。
——
陆景湛参加完徐总的酒局已有些醉,他坐在后车座上扯了扯领带。
“陆总,是回别墅吗?”司机问道。
“回……去别苑小区。”
“是!”
陆景湛靠在椅背上假寐。
别苑小区是顾千屿和程橙居住的地方,他自从上次在国见过她后就再也没有见过她。
不知为什么,他今晚特别想要见她一面。
周其琛送顾千屿回小区,这一幕恰好被陆景湛看见。
顾千屿很高兴地下车,她伏在车窗和周其琛说话:“副总,那我先上去了。”
“嗯。”周其琛手搭在方向盘上,“明天见。”
“明天见。”顾千屿站直身子挥了挥手,随后走进公寓。
周其琛驱车离开,正好与陆景湛打了照面,陆景湛清楚地看到他的样貌。
陆景湛的俊脸隐晦不明,薄唇抿成一条线。<>