<>顾千屿来到面试等候区，发现今天人还是很多，看起来都是刚毕业的大学生居多。顾千屿坐在一边静静等候。
“听说里面的面试官有三个，其中一个还是副总来着。”
“哇，副总亲自来面试？会不会问很刁钻的问题啊？”
“不知道诶。不过，我好紧张啊！”
“你听谁说的啊？怎么知道副总有来面试？”
“秘书小姐专门说的啊，她还说要我们见机行事。”
顾千屿听到了她们的对话，没怎么放在心上。格致的面试可能比较严格吧，副总亲自来面试也不是什么稀奇事情。
面试的人出来后都是一副战战兢兢的模样，顾千屿不由疑惑起来，难道这个副总确实很不好对付？
她也算经历过各种面试，什么样的面试官都有，她自己总结了一句：随机应变，以不变应万变。
“下一位，顾千屿。”秘书小姐喊道。
顾千屿站了起来，她一走进办公室便看到三位面试官，两男一女。
坐在最中间的男人穿着银色西装，很年轻，他的面前放着一块职务牌。
副总：周其琛。
其他两位面试官面前却什么也没有。
“请坐。”男面试官率先开口。
顾千屿端正地坐在椅子上，男面试官翻看她的简历，说：“顾小姐之前工作的翻译公司很出名，而你是担任英语首席翻译官的职位？”
“是的。”
“您的网上翻译测试结果很好，基本上都达到我们公司的要求。这里有三个信封，希望你现场翻译一下。”
顾千屿看到周其琛的桌子上有三个信封，她起身随意抽了一个信封，并现场翻译。
其余两位面试官都很满意地点头，周其琛看着顾千屿，眼里划过一丝赞赏。
翻译完，顾千屿将纸放回信封，重新放回原来的位置。
顾千屿坐回位置上，周其琛这才说道：“你刚才有一段翻译得不准确，应该翻译成xxxxx。”
顾千屿回忆了一下自己刚才的翻译，她觉得没问题啊。
“周副总，我刚才翻译的是xxx，我认为这样的翻译也是可以的，确切来说是比较常见的翻译，您的翻译好像更牵强和生硬，但也不是不行。”顾千屿如实说出自己的想法。
周其琛眯了眯眼睛，“你的意思是，我错了？”
“不是，我只是说出了自己的想法。您的翻译是可以，但比较少见。我认为翻译官的工作是要让人更快听懂，表达最准确的意思。”
周其琛靠在椅背上，转动了一下手中的钢笔，无表情说道：“你的面试结束了。”
顾千屿站起身，鞠了一躬，“很谢谢你们这次的面试机会。”
秘书拉开玻璃门，顾千屿走了出去，秘书又喊了下一位面试者。
出来后，顾千屿发现自己的手心都是汗。
她刚才看到那位周副总脸色好像不太好，是不是自己的说法太直白了？他毕竟是这个公司的副总，在有人的情况下还这么一点面子都不给他。
顾千屿有些懊恼自己的直性子，没懂得婉转些表达自己的意思。她本来挺喜欢格致的，但现在看来录取的机会不大。<>