一月份的旧金山可以清晰地感受到冬天的肆虐和猖狂，但此时坎蒂丝-斯瓦内普尔的鼻尖却微微地渗透出了汗水。整个烛台公园都在洋溢充斥着汹涌的热浪，波光粼粼、微微起伏的红色海洋根本看不到尽头，傍晚的血红色残阳让天空、大海与球场都弥漫着一层耀眼而璀璨的光晕。
今晚，西海岸时间，晚上八点整，旧金山49人对阵西雅图海鹰的分区赛就即将打响，此时距离正式比赛开始还有超过四个小时的时间，但现场却已经是人山人海。
坎蒂丝的表情格外专注，丝毫没有收到周围喧闹和嘈杂的影响，那双如同湛蓝大海一般的眸子隐隐折射出了阳光的炫目光芒，就仿佛正在进行全世界最重要的艺术创作一般，然后嘴角的笑容就一点一点地上扬了起来，“好了！安妮，你觉得怎么样？我觉得这样的杰克看起来更加年轻了！”
江攸宁站在了坎蒂丝的身后，笑容满面地连连点头，“我也这样认为。”
成为了瞩目焦点的陆正则还是有些不太习惯，别扭地转了转脑袋，“确定这样没有关系吗？我总觉得不太合适。”
此时此刻，陆正则的脸颊之上绘制着两个油彩图案，左侧是旧金山49人的队徽，而右侧则是一个小小的皇冠，看起来完全就是一名狂热九人的标准配置。
但对于陆正则来说，他却有些不太适应。骨子里，他依旧是一名亚洲人，在他的年龄绘制这些东西，看起来总是觉得不务正业、不合时宜；今天抵达现场之后，因为现场的火热气氛，江攸宁也绘制了油彩，在坎蒂丝的鼓励之下，他冲动地点头了，可是……他现在却有些后悔了。
“杰克，放心，你现在看起来棒极了！”坎蒂丝露出了一个大大的笑容，朝着陆正则竖起了拇指，同时还朝着旁边其他的九人们高呼到，“是不是，你们觉得呢？”
“就是就是！”李末年第一个就开始嚷嚷起来，然后用中文喊了一句，“老陆”，这是他们华裔球迷之间的昵称，对应陆恪的“小陆”，亲切地为陆正则起了一个外号，平时想要开玩笑的时候，他们就会故意如此称呼，紧接着就切换回了英文模式，“我现在都开始嫉妒了，来来来，给我也来两个！”
本赛季，旧金山49人连续第二年杀入季后赛，而且还更进一步地创造了赛季不败的辉煌战绩，华裔社区的观赛热情也达到了两个赛季以来的最高点，许多生活在这里多年却始终不曾了解过橄榄球的移民一代们也纷纷开始学习起来，甚至还组织了橄榄球规则学习讨论会。
今天是季后赛的第一场比赛，所有球迷齐齐前来烛台公园加油助威，即使无法进入烛台球场现场观战，球场之外的大屏幕也是同步感受比赛气氛的最佳场所，而仅仅只是湾区部分的到场华裔球迷就已经突破了两万人。
众所周知，旧金山是美国本土地区华人数量第三的城市，仅次于纽约和洛杉矶；而从人口密度来说，旧金山超过百分之二十居民都是华人，这一项数据则高居美国榜首，如果在加上奥克兰，那么湾区的华人数量就将超过洛杉矶，仅次于纽约。
经过两年的铺垫和酝酿，现在的旧金山49人在湾区已经拥有了绝对的号召力，尤其是对于华裔群体来说，他们正在一步一步地见证历史，那股骄傲和自豪是难以形容的，就连其他亚裔群体也都纷纷投入了这股浪潮之中。
毫不夸张地说，陆恪现在在北美地区对于华裔群体的号召力，甚至已经隐隐地超过了姚/明。一方面是因为橄榄球在美国独一无二的领先地位；另一方面则是因为陆恪正在赛场之上以骇人的表现创造历史——归根结底，竞技体育还是关于胜负的。
李末年终于不再是孤单的了。
他的所有梦想和抱负，他的所有坚持和遗憾，现在都在陆恪的身上得到了实现，就连整个华人社区都已经开始发生了潜移默化的改变——其他人不知道，但作为中学的橄榄球教练，他却可以清楚地感受到：越来越多移民三代、移民四代的年轻人开始加入橄榄球这项运动中了。
曾经，他的坚持被人们认为是不务正业，就连自己的家人和朋友都无法理解，他就这样默默地在梦想的道路上踽踽独行着；现在，他的梦想却正在一步一步实现，他的工作、他的理想、他的爱好都得到了认可，生活在当下的每一秒钟都是愉快而幸福的。
转过头，李末年就可以看到眼前大片大片的华裔脸孔，一张张面容之上都洋溢着自豪和亢奋的神色，因为陆恪，也因为旧金山49人。
李末年喜欢此时此刻，不是因为某个具体的事物，就是喜欢这个瞬间所带来的一切。
梦想之所以称之为梦想，不是因为它的美好和璀璨，而是因为它代表了生活的动力源泉，这让生活变得可以忍受。更何况，梦想还是要有的，也许某一天就实现了呢？
……
“你们说，今天这场比赛，最低消费还能够达成吗？”
“当然可以！不然还叫做最低消费吗？”
“可是，球队现在的伤病问题真的太烦人了。进攻组好不容易才找回了手感，现在又折损了一半，防守组的前线也令人担心，其他问题都不怕，就怕伤病！”
刚刚过去的一周，外卡赛如火如荼地进行，而旧金山49人也在积极备战，经过整个赛季的高强度对抗，伤病还是在所难免。
马里奥-曼宁汉在对阵亚利桑那红雀的最后阶段，膝盖出现了伤病，搭乘担架离场，后来经过深入检查，确认是膝盖内侧韧带拉伤，不是太过严重，休息两周就可以了，但如果想要激烈对抗，那么就至少需要休息三周或者以上，今年季后赛就彻底错过了。
查德-霍尔则是在训练之中扭伤了脚踝，还好情况依旧在控制范围之内，本场比赛可以登场却不能首发，具体状态还是需要看看轮换登场之后的表现；而兰迪-莫斯的体能进入后半赛季之后就一直有问题，哈勃一直在有意识地控制莫斯的比赛时间，季后赛的对抗更加积累，现在也不确定他的体能还能够坚持多久。
正如球迷所说，后半赛季旧金山49人能够赢球的进攻组接球球员阵容，几乎就替换了一半。现在又必须重新回到迈克尔-克拉布特里、泰德-吉恩和AJ-詹金斯三名外接手的局面，另外再加上一个轮换的兰迪-莫斯。
考虑到克拉布特里依旧没有完全恢复，莫斯又不能打满全场，詹金斯还太过稚嫩，那么吉恩也是孤掌难鸣，很有可能，他们就将再次被动地回到双近端锋战术之上，而弗农-戴维斯的状态甚至比克拉布特里还更加捉摸不定。
进攻组之中，唯一的好消息就是安东尼-戴维斯的伤病已经彻底无碍了，他可以重新回到进攻锋线之上，确保陆恪拥有一个结实的口袋。
同时，防守组也面临着伤病问题。
不是严重到影响登场的伤病，却是挥之不去的小伤病，防守锋线上的贾斯汀-史密斯和雷-麦当劳都是老伤复发——旧金山49人本赛季打“3-4”阵型，一共就三名防守锋线，现在两名主力都面临伤病困扰，这意味着他们前场突袭四分卫以及对进攻锋线施压的能力都将受到考验。
线卫线上的纳渥罗-鲍曼有肩膀的伤病困扰，角卫克里斯-格列佛过去两场比赛都是带伤上阵，另外安全卫唐特-维特勒和达尚-戈德森的身体也都不是最佳状态。
虽然说，竞技体育的伤病本来就在所难免，几乎每一位球员都或多或少有着伤病；但全胜赛季的疲惫感和透支感正在慢慢地扩散影响。
旧金山49人的防守组以老将为主，受到的影响就更加明显一些；进攻组则以年轻球员为主，比起伤病来说，状态的起伏和调整还是有更大影响。
“但我对我们还是有信心！因为有斑比呀！”
“橄榄球是集体运动，我们不能把所有希望都压在斑比身上，斑比的确非常出色，但如果压力太大了，他也不是万能的！芭比娃娃都要玩坏了！”
“我的意思是，斑比是精神领袖，他终究还是能够找到解决办法的！相信我，之前接球团队状态起伏不定的时候，洛根也因为脑震荡而缺席，斑比愣是用二线球员持续了连胜势头，如果不是斑比挖掘，我们谁能够知道马里奥和查德居然也能够如此出色？所以，现在也是一样，斑比肯定已经意识到问题了！他不会束手就擒的！”
“就是就是，更何况，我们现在对阵的是海鹰队，我们拥有心理优势！肯定可以轻轻松松击败对手的！最低消费，绝对不是我们随口说说而已的！”
“反正，实力对比来说，我们是占据上风的一方，不是吗？赛季全胜战绩，我们可是一场一场拼下来的！”
“但……算了算了，就当我没说。我也期待着我们能够赢球！加油加油！”
尽管最后一名球迷没说，但李末年却知道：但……今年的冷门着实太多了。