在接下的一个星期，艾吉奥留在已经从熟悉转为陌生的佛罗伦萨，一边向凡妮莎学习各种各样的技巧，一边打探乌贝托的作息和行程为接下来刺杀做准备。艾吉奥不知道自己在成为刺客的道路上算不算有天赋的人，他也不关心这个……现在他只想好好钻研那些可能会对他有帮助的技巧。
说起来，这还是他有生以来第一次如此心无旁骛的学习。从凡妮莎赞赏的目光中，他知道自己做得很好，只是他实在无法为这种成就感到自得。
刺杀的机会来的异常迅速，奥迪托雷家族的覆灭只在这座城市翻起了小小的浪花，人们没过多久就将他家人的死忘在了脑后，重新专注于舞会、沙龙、展览……近期将会有一个有名的画家举行画展，无数社会名流都受到了邀请，其中当然包括掌握着这个城市司法权利的乌贝托·阿尔贝提。外出归来的洛伦佐·美第奇也会出席，但一切都已经无法挽回了。
在凡妮莎的帮助下，他们两个人一起潜入了这个画展。凡妮莎负责引开卫兵的注意，为艾吉奥展开刺杀行动创造机会。在混入宾客群中假装与他们交谈时，艾吉奥听见洛伦佐怒斥了乌贝托近来的行径，但拥有圣殿骑士教团支持的乌贝托对洛伦佐公爵根本不屑一顾，甚至是嗤之以鼻。
两人在进行完一场不愉快的谈话后，擅长阿谀奉承的人们立刻识趣地凑上去恭维乌贝托，贬低奥迪托雷家族。艾吉奥从前只知道他的父亲在佛罗伦萨有很多朋友，却没想过原来父亲的敌人和朋友是一样多的。尽管未必有用，但艾吉奥还是站在原处，努力记住了这些见风就倒的面孔。
“我记得还有一个孩子，他怎么样了？”忽然有人这样问道，“是叫艾吉奥对吗？”
乌贝托傲慢地笑起来，“那个孩子不足为虑，头脑简单、不学无术……乔凡尼显然没怎么花心力教育自己的孩子，几天之内我们就能抓住然后处决掉那个傻瓜。”
乌贝托无耻的话语仿佛一剂猛药，激起了艾吉奥的心中的狂怒，他转身走入众人的视线中，在他们还没有真正意识到什么之前，动作迅捷地制住了乌贝托因为养尊处优而变得肥胖迟钝的身体，然后猛地张开手掌弹出袖刃刺入他的肺部，放空了乌贝托赖以生存的空气。
接着，艾吉奥又拔出袖刃，一次又一次地用力刺入乌贝托的五脏六腑，使他尽可能痛苦地死去。这位高高在上的执政官如今瞳孔中溢满了惊恐和畏惧，锋利的刀刃帮助艾吉奥顺利地将他开肠破肚。最后，艾吉奥将袖剑送入乌贝托的喉咙，顺势割开了他的颈动脉，结束了他的生命。
罪恶的鲜血激涌而出，沾湿了艾吉奥的衣袖。
原本簇拥在乌贝托身边的宾客被这样的暴行骇到了，他们尖叫四散着逃走，而那些曾经试图抓捕艾吉奥的卫兵缩在墙角，没人胆敢上前抓捕他。艾吉奥望着那一张张或是茫然或是惊恐的脸，掷地有声地质问起来，“你们觉得奥迪托雷家族已经灭亡了吗？但我却还站在这里！我！艾吉奥！艾吉奥·奥迪托雷……还在这里！”
附近的卫兵被这里的暴动吸引了注意力，潮水一般地涌入了画展，但他们一时却无法确定究竟要抓捕谁。凡妮莎趁机给冷静下来的艾吉奥打了个信号，两人一起从廊柱攀上屋顶，顺利地逃离了现场。
艾吉奥本以为她会责备他，毕竟他明知刺客需要隐秘行动却还是犯下了大错，但凡妮莎却从另一个角度建议他改变为人处世的方法。
“我觉得你最后的话……没什么问题，但你没必要用那种方式了结乌贝托。”
“可是他死有余辜，凡妮莎！”
“那么你更不应该让自己堕落成像他那样的人，死亡应该是一切的终结，是一条能让人获得安宁的道路。”
“或许你是对的……”艾吉奥站在屋顶望着脚底下来来往往的行人若有所思，然后他抬起头看着凡妮莎，有些犹豫地开口道，“有件事……我一直想和你说，凡妮莎，但直到现在我才能鼓起勇气……”
“我在听，艾吉奥。”凡妮莎温柔地回应了他。
“我——我想和你说对不起。以前，我对你有过一些不礼貌的举止和言语，我知道这一句对不起可能没什么用，但我还是想为我从前所有的不礼貌道歉，过去的我是个混蛋，现在也还是不太成熟……”艾吉奥反省着自己，“对不起，凡妮莎。”
凡妮莎已经用实际行动证明了自己是个优秀的人，而他曾经有过的傲慢与偏见蒙蔽了他的双眼，使他推迟了太久才真正发觉她身上值得他学习的地方，她总是显得与其他女孩格格不入，其实只是因为她比那些无忧无虑的女孩背负了更多沉重的事物。
“我不会原谅你的，艾吉奥。”
最终，他听见凡妮莎这样回答了他，于是他只能吞吞吐吐地开口道，“好、好吧……我能理解，如果是我——”
“我不会原谅你，因为你已经不是从前的艾吉奥了。”凡妮莎微笑起来，摸了摸他耷拉着的脑袋，“所以你不需要为不属于自己的错误道歉，而且……我是不可能真正责怪你的，你是我最亲爱的兄弟，艾吉奥。”
凡妮莎的话让艾吉奥微微睁大了双眼，在一阵不知所措之后，他心中只剩下惭愧，“谢谢……谢谢，我的妹妹，凡妮莎。”
艾吉奥从未对凡妮莎使用过这样的称呼，所以说出口时，他自己都觉得有些古怪。
因为艾吉奥的话，凡妮莎颜色漂亮的眼睛中闪过了一丝惊讶，然后她看向别处，摇头露出了无奈的笑。
“……怎么了？”艾吉奥困惑地望着她，不知道自己的话为什么会让凡妮莎产生这样的反应。
“艾吉奥，我比你早了一个月半出生。我是你的……姐姐，不是妹妹。”
艾吉奥愣住了，然后结结巴巴地开口道，“对、对不起……我忘记了……不、呃、这只是我，记错了……”
因为羞愧，艾吉奥的脸和耳朵一阵发烫，他不太及时地想起，以往每一年庆祝生日时，凡妮莎的生日晚宴都排在他前面，再加上他们是同年出生，她的确年长于他……他简直不敢相信自己竟然犯了这样荒谬的错误。
“我知道，人对于不重要的事物想来是很难记清楚的。”凡妮莎温和又挑不出错处的话语就像一根深深刺入他心脏的针，“我的确是私生女，艾吉奥，但不是乔凡尼的……我一直不知道你为什么不喜欢我，直到费德里科告诉我原因。”
“凡妮莎，我——”艾吉奥向凡妮莎走近了一步，正想开口弥补时，附近忽然传来了一个得意洋洋且令人生厌的熟悉声音。
“奥迪托雷家族已经完蛋了。”维埃里身后跟着一些穿着金蓝色制服的人，那是帕齐家族纹章的颜色。当维埃里大放厥词时，他根本没注意到正有两个人从上方窥视着他，“不过还有那个讨厌的艾吉奥逃亡在外……我们得通缉他、抓捕他、然后绞死他！这次就算他那个婊-子养的姐姐再寸步不离地跟着保护他也没用了！”
凡妮莎现在正与艾吉奥一起藏匿起来偷听着维埃里的话，闻言艾吉奥立刻看向略显窘迫的凡妮莎，迟钝地明白了事情的真相，然后更感歉疚，“凡妮莎，你……一直在保护我吗？”
“对不起，我知道你不喜欢有人偷偷跟着你，但乔凡尼有很多敌人，我不得不——”
“该说抱歉的人难道不是我吗？”艾吉奥自责地说道，“维埃里·德·帕齐刚才侮辱了你，我一定会为你杀了他……但这远远不够，我还有什么能为你做的吗？作为赔礼……你现在有什么想要的东西吗？我以后一定会想办法帮你弄到手。”
“不用那么麻烦，艾吉奥……帕齐家族本来就必须被铲除，我们不能让佛罗伦萨落入圣殿骑士的手中，而我想要的东西……”凡妮莎微笑起来，然后向艾吉奥伸出了手，“给我一个拥抱吧，艾吉奥，这就足够了。”
艾吉奥怔了片刻，在回过神以后，他毫不迟疑地张开双臂拥抱了自己的姐姐，作为女性，她的身躯柔软而纤瘦，但其中却也蕴藏着某种强韧而坚定的力量，让他忍不住心生依赖。这不是他们之间的第一个拥抱，也不会是最后一个……尽管没有血缘的牵绊，但命运却还是宽容地让他们和好如初，有了更加紧密的联系。